00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/746449ddd0c555ea6e0ec350c9f9b1df.mp3
点击复制
Rain Lain Rain - XL project (东方同人乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：芳葉
曲：ZUN
あぁ今夜も雨を待ち祈るから
啊啊 今夜依旧在守候祈愿甘霖降临
あぁ果てない夜を
啊啊 永无止境的黑夜
ずっとmissing rain
永远渴盼甘霖
夜風木々の中を通り雲を誘う
夜风穿梭林间邀约云彩相会
傘を開く理由は
撑开雨伞的缘由
雨覚えてるから
是因心中惦念着落雨时分
天気予報はあてにならずに
天气预报总是不尽如人意
机上の確率で夢チラつかせる
用数据概率粉饰虚无缥缈的梦
あぁ今夜も雨を待ち焦れては
啊啊 今夜依旧为等待甘霖而焦灼
あぁ上手く開けない胸の奥
啊啊 难以敞开心扉的胸中隐痛
あぁあなたは今
啊啊 此刻的你
どこで夢見てる
正在何处编织梦想
あぁ今夜も一人きり
啊啊 今夜仍是形单影只
Missing rain
渴盼甘霖
手と手繋ぐ理想を思い朝迎える
怀揣携手同行的理想迎接清晨
傘を閉じず歩く雨の音に合わせ
任由雨伞未合随雨声漫步前行
神のみぞ知るというのならば
若说天机不可泄露
私はあと少しだけ
那我愿继续相信
信じていられる
这微小而确切的期待
あぁ今夜も雨を待ち祈るから
啊啊 今夜依旧在守候祈愿甘霖降临
あぁ果てない夜をずっと続けてる
啊啊 永无止境的黑夜仍在延续
あぁあなたも
啊啊 若你此刻
同じ空見てるなら
也在仰望同一片天空
あぁ今夜は一人じゃない
啊啊 今夜便不再孤单
Missing rain
渴盼甘霖
知識の裏付けなんかよりも
比起依靠知识的佐证
心に降り出す一瞬を
更愿相信心灵深处
信じていたい
骤然落雨的悸动
あぁ今夜も雨を待ち焦れては
啊啊 今夜依旧为等待甘霖而焦灼
あぁ上手く開けない胸の奥
啊啊 难以敞开心扉的胸中隐痛
あぁあなたは今
啊啊 此刻的你
どこで夢見てる
正在何处编织梦想
あぁ今夜も一人きり
啊啊 今夜仍是形单影只
Missing rain
渴盼甘霖
今日もmissing rain
今日渴盼甘霖
祈るmissing rain
祈愿渴盼甘霖
いつか迎えに来て
终将迎来相逢时刻