Missed Call - Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gone away all the days when I needed someone around
那些需要陪伴的日子 都已远去
Far away far away yes far away but now
曾经遥不可及 但如今不再逃避
I'm in a dream I wake up
恍然从梦境惊醒
Until the moment that we make up
直到我们重归于好的那一刻
Run away run away when I lose control
失控时总想逃离
Get a hold you're emotional
请稳住你起伏的心绪
Might be the time to make that call
或许是时候拨通那通电话
Start to text I hit a road
刚编辑讯息却踌躇不前
Do I wanna fall in love again
我是否该再次坠入爱河
And I don't know but I just might
虽然不确定 但或许可以一试
Go ahead and take a bite
勇敢迈出那一步
The nerve is leading up tonight baby
今夜心跳加速 亲爱的
Don't wanna be late
不愿再错过
Don't wanna be late
不愿再错过
It's never too late
永远不算太迟
Don't wanna be late
不愿再错过
Float away float away on a river into the sound
随波漂流 随声荡漾 顺流而下
Yeah yeah
All the way all the way through
一路沉溺 一路追寻
My body gets in the clouds
我的身躯飘入云端
Yeah yeah
I'm in a dream I wake up
恍然从梦境惊醒
Until the moment that we make up
直到我们重归于好的那一刻
All the way all the way want you all the ways
无论何时何地 我都渴望拥有你
Can I come see you tonight
今晚能否与你相见
Might be the time to make that call
或许是时候拨通那通电话
Do I
我是否
Start to text I hit a road
刚编辑讯息却踌躇不前
Do I
我是否
Do I wanna fall in love again
我是否该再次坠入爱河
Again again again
一次又一次 重蹈覆辙
And I don't know but I just might
虽然不确定 但或许可以一试
Do I
我是否
Go ahead and take a bite
勇敢迈出那一步
Do I
我是否
The nerve is leading up tonight baby
今夜心跳加速 亲爱的
Don't wanna be late
不愿再错过
Don't wanna be late
不愿再错过
It's never too late
永远不算太迟
Don't wanna be late
不愿再错过
Hey hey
You're not around
你不在身旁
Oh oh oh
Listen it's been a lot of time
听我说 已耗费太多时光
And a lot of tension
太多心绪彷徨
I know I'm waiting tonight
今夜我仍在等待
Is this the right direction
这是否正确的方向
No other lover could tend me
无人能如你般抚慰我心
Still it's never too late too late
但永远为时不晚 永远不晚
Never too late
永远不会太迟
To try it again but don't want you to
想要重来却又踌躇
Never too late
永远不会太迟
Take it or leave out the door
要么接受 要么转身离去
Only one way out
唯有一条出路
It's never too late
永远不算太迟