No Flaggin (Explicit) - Kodak Black

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bill K. Kapri/Derek Garcia/Ernst Louis-Jacques/Jacob Polecaro/Andrew Brenner

Composed by：Bill K. Kapri/Derek Garcia/Ernst Louis-Jacques/Jacob Polecaro/Andrew Brenner

Produced by：Dyryk/Sean John/Paradisedontdrown/Chefboyardru

I don't do no flaggin' y'all know that

我不屑虚张声势 你们都知道

Young nigga I got old cash

年轻的我手握丰厚资产

I got old cash and that's so sad

拥有巨额财富却倍感唏嘘

I got Prada on my ho ass yeah

我的女人身披普拉达 没错

From the Golden Acres projects I was a bad lil' kid

来自金亩贫民区的叛逆小子

I want my baby to do my adlibs that was my last bid

想让宝贝接唱我的即兴段落 那是我最后的执念

JG Wentworth need my cash big just came from rags to riches

急需兑现巨额支票 从赤贫到暴富

Too much Snipers in the masjid you smell like catfish

清真寺里潜伏太多狙击手 你身上散发鲶鱼腥气

Mama had heard me on the radio then she start sheddin' tears

妈妈在电台听到我的声音 泪如雨下

Remember when we ain't have no ceiling fan now we got chandelier

还记得我们连吊扇都没有 如今水晶灯高挂

Never sweat I'm rockin' cashmere I'm fuckin' a cashier

我穿着羊绒衫从容不迫 与收银员缠绵

Say I made so much money last year I ain't a

去年赚得盆满钵满 根本数不清

Got helicopter on my ho ear you niggas so weird

直升机在我耳边轰鸣 你们这些家伙真古怪

Tell my son to bring me a cold beer don't touch my bold lil' pill

让儿子给我拿冰啤酒 别碰我的小药丸

I changed my mind okay go grab the pills yeah yeah

我改变主意了 去把药拿来吧

White bitch bald-head look like Britney Spears yeah yeah

那个光头白妞 活像小甜甜布兰妮

I be snipin' baby John Deere don't get your dog killed

我如猎手般精准 别让你的爱犬遭殃

Got the jack delivered to the crib hey Cardi B grab the mirror

现金直送到家 卡姐快拿镜子来欣赏

I be flippin' when I'm hittin' moves and scrapin' residue

我翻转腾挪间 抹去所有残留痕迹

On them jiggas call me jiggaboo I fuck 'round wreck the coupe

他们叫我机灵鬼 玩过头会毁掉座驾

Smokin' flakka you a nini-poo ayy Psycho pass the boot

吞云吐雾间 你不过是个小角色

I don't do no flaggin' nigga I been the truth

我从不虚张声势 向来以真我示人

I keep mine pack a suit

随身行囊总备着正装

Gettin' this chicken cock-a-doodle-doo cock it then you shoot

赚取财富如雄鸡报晓 上膛即发射

I'm in the club boppin' with the crew rockin' with the woo

夜店狂欢与兄弟纵情摇摆

Got the whole Dania in the loop Duval in kahoots

整个丹尼亚都为我们沸腾 杜瓦尔也来助兴

You my favorite swoop you my fave you my favorite swoop

你是我最爱的宝贝 唯一的挚爱

Mulsanne baby blue let me find out you be savin' boo

开着天蓝色慕尚 发现你偷偷存着私房钱

Told the bitch"You better not cheat on me" got 9 millimeter on me

警告那个*子"敢背叛就试试" 我腰间别着九毫米

MOB I'm a big ol' Z L-M-N-O-P

MOB帮派里我是老大 就像字母表最后的王者

Niggas be steady be talkin' what they gon' do okay we gon' see

那些*子整天吹嘘要怎样 那就走着瞧

He was always a bad-ass project baby

他从小就是金亩区最野的崽

You know what I mean?

你懂我意思吗？

He was bad as fuck

他曾经穷困潦倒

But he had a talent

但天赋异禀

I don't even know that he know how much talent

连他自己都不知道拥有多少才华

He had at the time because he was young

毕竟那时他还年少

You know what I mean?

你懂我意思吗？

He was a jit he was like twelve thirteen

那时他还是个十二三岁的孩子

But when you hear his music you like

但当你听到他的音乐就会明白

"What the fuck?" He been here before

"搞什么？" 他早已来过这里

You know what I mean?

你懂我意思吗？

He been here before he special

他天赋异禀 绝非等闲之辈

And he was a Black-ass nigga too like me

和我一样是黑皮肤的兄弟

So I'm like damn

这让我惊叹不已

His name Kodak he was J-Black then I say"Naw his name Kodak"

他叫柯达 曾用名J-布莱克 但我坚持叫他柯达

Shit he probably could be bigger than Michael Jackson

天啊 他或许能超越迈克尔·杰克逊

Probably and Michael Jordan be bigger than Michael

说不定连迈克尔·乔丹都比不上他

Ayy I don't know why niggas don't like Kodak like

我不明白为何有人对我不待见

Nigga you don't much know the nigga

你根本不了解我的故事

How you don't like the nigga?

凭什么对我妄加评判

Like

说真的

For real though

老实讲

We from the projects we Haitians we're poor

我们来自贫民窟 海地移民 一贫如洗

We're we just comin' up know what I'm talkin' 'bout?

如今终于熬出头 你懂我的意思吗

Like real-nigga shit though like this 40 shit

这就是真实的街头生存法则

Know what I'm talkin' 'bout?

明白我在说什么吗

Like we straight from the projects Section 8 house

就像我们刚从贫民区的廉租房出来

Nigga we grew up where roaches at

我们从小在蟑螂横行的地方长大

Know what I'm talkin' 'bout?

明白我在说什么吗

Now our mamas they learnin' English and shit

现在我们的妈妈们都在学英语了

This shit comin' in good

日子开始好起来了

This shit comin' in real good

真的越来越好了