may day+^2 - 綺良雪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:えびかれー伯爵/知代
曲:えびかれー伯爵
Blue sky
蔚蓝天空
Here we'll chance on fun times
在此我们将邂逅欢乐时光
指でなぞった
用手指轻轻描摹
青い空のキャンバス
那片湛蓝天幕下的画布
手を伸ばせば届きそうだね
只要伸出手仿佛就能触及
はしゃぐ波音
欢腾的浪涛声
繰り返していくたび
每当周而复始地回荡
あなただけを見つめているの
我的目光便只追寻着你
Now I know the place of my heart
此刻我知晓了心之所在
ただそれだけでいい
仅仅如此便已足够
ここで見つけたの
在此所寻获的
大事なモノ
珍贵的事物
I wish you sparkle days in your own way
我祈愿你以自己的方式闪耀每一天
この空に描いて
将这份祈愿描绘于天际
そんな毎日が続いていく
愿这般日常永远延续
積み重なってく
不断累积堆砌的
懐かしい思い出も
那些令人怀念的回忆
色褪せないまま 輝いてる
始终未曾褪色 依旧熠熠生辉
ねぇ
呐
この先どれだけ時間が経っても
无论未来时光如何流转
変わらないままで
都希望这份爱意
愛し合っていたいの
能永远保持最初模样
Now I know the place of my heart
如今我知晓了心之所在
あなたが教えてくれたの
是你让我领悟了这一点
そう かけがえのない
是啊 那无可替代的
大事なモノ
珍贵的事物
I wish you sparkle days in your own way
我祈愿你以自己的方式闪耀每一天
この空に描いて
将这份心意绘入苍穹
そんな毎日を愛している
我深爱着这般平凡的日常
ここで見つけたの
在此所寻获的
大事なモノ
珍贵的事物
I wish you sparkle days in your own way
我祈愿你以自己的方式闪耀每一天
そんな毎日が続いていく
愿这般日常永远延续