00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/747cabf9f235b8a808a89f42a4e3ea24.mp3
点击复制百夜行 (Bonus track) - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ
曲：弦哲也
この世のむこうの
此世的对岸
そのむこう
那对岸的彼方
落ち合いますか
会相遇吗
死にますか
抑或就此逝去
抱かれても
纵使被拥入怀中
抱かれても
纵使被拥入怀中
燃え尽き果てない
若这副身躯
身体なら
尚未燃尽殆尽
殺してください
就请将我终结吧
この生命
这条生命
百年の恋なんて
所谓百年之恋
逃げる男の綺麗ごと
不过是男人逃避的漂亮借口
女は心に鬼がいる
女人心中藏有恶鬼
抑え切れない鬼がいる
那无法抑制的恶鬼
千尋の海なら
若是千寻之海
捨て小舟
一叶弃舟
身を投げますか
该投身其中吗
抱きますか
抑或相拥沉溺
波が来る
波涛汹涌而至
波が来る
波涛汹涌而至
乳房の奥まで
直至**深处
背中まで
乃至脊背
静めてください
请平息这一切吧
この素肌
这**的肌肤
現世の夢だけで
纵使在现世梦中
たとえ契りを宿しても
缔结过缠绵誓约
女に棲みつく鬼がいる
女人体内栖居着恶鬼
泣いて暴れる鬼がいる
那哭泣暴戾的恶鬼
百年の恋なんて
所谓百年之恋
逃げる男の綺麗ごと
不过是男人逃避的漂亮借口
女は心に鬼がいる
女人心中藏有恶鬼
抑え切れない鬼がいる
那无法抑制的恶鬼