Raungan Suara (Versi Seluruh) (From"Aladdin"|Soundtrack Version) - Shila Amzah (茜拉)
Lyrics by:Benj Pasek/Justin Paul
Composed by:Alan Menken
Tikam pedih
刺骨的疼痛
Arus yang beralih
湍急的水流
Rebahku hanyut ke muara
将我击垮 冲到河口
Berantakan lenyap kata-kata
一切都被毁灭了 我失去了所有言语
Tak bisaku berbicara
我再也不能说话
Bergelora
我仍然坐立不安
Semangatku memanggil
我的灵魂在呼唤
Cuba melerai bebanan yang memendam
我试着把自己从无形的负担中解脱出来
Raungan suara
哀号的声音
Gerah jiwa membara
这个火热的灵魂在痛苦中慢慢燃烧
Ku pertaruh segala
我赌上一切
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Berdiri
我会一直站立着
Walau resah mengharungi
即使我不得不面对
Ku tetap teguh berani
我依然会坚强无畏
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Terukir adat berkurun lama
这些习俗已经被烙下了数世纪之久
Berabad terpelihara
他们已经被保护了数百年
Diam saja
保持安静
Menjadi boneka
如傀儡般
Ku tak mampu menderita
我无法忍受 我痛苦不堪
Kerana
因为
Semangatku memanggil
我的灵魂在呼唤
Biarkan terlerai s'gala beban yang memendam
击碎所有无形的负担
Raungan suara
哀号的声音
Gerah jiwa membara
这个火热的灵魂在痛苦中慢慢燃烧
Ku pertaruh segala
我赌上一切
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Suara
哀号
Bagai petir
就像暴风雨中怒号的雷电
Ku kan perjuangkan
我要与它战斗
Tak sanggup ku diamkan
我再也不会保持沉默
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Takkan terkurung lagi
我再也不会被俘虏
Ku takkan berdiam diri
我再也不会站在这里 什么也不做
Sayapku kan ku tebar
我会张开我的双翼
Bawa jauh ke angkasa
让它们带我展翅高飞
Semangat membaraku
那个声音大喊 灵魂熊熊燃烧
Raung suara
哀号的声音
Kan ku berdiri teguh
我会坚强地站立着
Sepenuh daya
用尽所有力量
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Suara
哀号
Berdiri
我会一直站立着
Walau resah mengharungi
即使我不得不面对
Ku tetap teguh berani
我依然会坚强无畏
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Dengarkan raungan suara
聆听这哀号
Suara
哀号