00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/748a4c96f4ec2b39ecf30ee1e69a2fc0.mp3
点击复制
last will - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：doriko
曲：doriko
無くしかけてた私の名前を
我那即将消逝的名字
一人あなたは呼んでくれた
是你独自一人轻声呼唤
ここにいるよ
「我在这里啊」
答えて伸ばしたこの腕は
回应声里伸出的这双手臂
何も掴めず声は届かない
却抓不住任何 声音也无法传达
一つ一つ変わってゆく
一点一滴逐渐改变的
その景色を
那些风景
私は悲しいほど
我怀着近乎悲伤的心情
あなたの隣で見てた
在你身旁默默凝望
優しく消えてゆく
我所在的世界
私の居た世界
正温柔地逐渐消逝
あなたのくれた時間で
在你给予的时光里
何を願う
我该许下何种心愿
私を忘れないで
请不要忘记我
私をもう忘れて
请彻底遗忘我
偽りのない言葉はまだ
真心的话语至今
言えない
仍无法说出口
誰も彼も忘れてゆく
所有人都逐渐淡忘的
この名前を
这个名字
あなたは悲しいほど
你却以近乎悲伤的执着
いつまで繰り返すのか
反复呼唤到何时
望んでいたものは
曾经渴望的事物
何もかも分からない
如今早已模糊不清
呼ばれたことに
被呼唤时却像孩童般
喜ぶ子供のよう
感到由衷欢喜
あなたの側にいて
能陪伴在你身边
あなたに愛された
能被你所爱着
これ以上のない幸せだと
这已是无可替代的幸福
知ってるのに
明明早已明白
一度目の日を私は
初次降临的那天
覚えていない
我已然不复记忆
二度目に迫るその日は
第二次迫近的期限
近いだろうか
是否即将来临
名も無き小さな
无数无名之人
誰かの無数の叫び
微弱的呐喊声
痛いほど響くその心は
刺痛般回荡的那颗心
何処へゆく
将去往何方
優しく滲んでく
我眼中所见的世界
私の見た世界
正温柔地逐渐模糊
何事もなく過ぎてく
一切平静流逝的
青い青い空
湛蓝湛蓝天空下
取り残されたままの
仍在寻找着
姿を探しては
被遗留在原地的身影
それに縋ってしまうようで
仿佛要紧紧抓住它般
優しく消えてゆけ
请温柔地消失吧
欠片も残さずに
不要留下任何残片
あなたのくれた全てと
连同你给予我的一切
連れていって
全部带走吧
私を忘れないで
请不要忘记我
私をもう忘れて
请彻底遗忘我
偽りのない言葉を今残そう
此刻留下毫无虚假的话语吧