00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/748a7a58257eb738c7ac28a5b099f9ce.mp3
点击复制
Let's Do It (Let's Fall In Love) - Conal Fowkes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the little bluebird
当那只小小蓝鸟
Who has never said a word
从未开口歌唱
Starts to sing Spring spring
开始歌唱春天
When the little bluebell
当那朵小小蓝铃
At the bottom of the dell
在山谷深处绽放
Starts to ring ding ding
开始叮咚作响
When the little blue clerk
当那个蓝衣小职员
In the middle of his work
正在工作中
Starts a tune to the moon up above
对着高空明月 奏响一曲
It is nature that's all
这就是自然天性
Simply telling us to fall in love
只是温柔地诉说 让我们坠入爱河
And that's why birds do it bees do it
所以鸟儿会相爱 蜜蜂也如此
Even educated fleas do it
就连受过教育的跳蚤也不例外
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱
In Spain the best upper sets do it
在西班牙 那些名门望族亦是如此
Lithuanians and Letts do it
立陶宛人和拉脱维亚人 同样坠入爱河
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱
The Dutch in old Amsterdam do it
古老的阿姆斯特丹 荷兰人也如此
Not to mention the Finns
更别提芬兰人
Folks in Siam do it
暹罗的人们亦是如此
Think of Siamese twins
想想那连体婴
Some Argentines without means do it
那些身无分文的阿根廷人 也懂得去爱
People say in Boston even beans do it
听说在波士顿连豆子也懂得相爱
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱
Romantic sponges they say do it
浪漫的海绵 它们也坠入爱河
Oysters down in Oyster Bay do it
牡蛎湾里的牡蛎 也难逃爱的魔力
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱
Cold Cape Cod clams 'gainst their wish do it
科德角的蛤蜊 违背心意也陷入爱河
Even lazy jellyfish do it
就连慵懒的水母 也难抵爱的诱惑
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱
Electric eels I might add do it
我还要告诉你 电鳗也会恋爱
Though it shocks 'em I know
虽然我知道这会让它们触电般震颤
Why ask if shad do it
何必问鲱鱼是否情动
Waiter bring me shad roe
侍者 请为我呈上鲱鱼子
In shallow shoals English soles do it
浅滩中的英伦鳎鱼 亦沉醉其中
Goldfish in the privacy of bowls do it
玻璃缸里的金鱼 也在私密相拥
Let's do it let's fall in love
让我们也如此吧 让我们勇敢去爱