Thieves - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jay DeMarcus/Gary LeVox/Scooter Carusoe/Chris DeStefano
Four dead strings on a six string guitar
六弦琴上四根断弦轻颤
Playing Jimmy Buffet covers in an Ohio bar
在俄亥俄酒吧弹唱吉米·巴菲特的老歌
Slinging drinks filling up her tip jar
调着酒水 看她的小费罐渐渐满溢
I felt like Clyde with Bonnie in my car
我就像载着邦妮亡命天涯的克莱德
We were two dollar lighters blowing smoke in the sky
我们像两美元的打火机 将烟雾喷向天际
You don't think about tomorrow when you feel that alive
当灵魂如此鲜活 谁还去想明天
We burn bright got away scott free
我们炽烈燃烧 逍遥法外
Highjack the night doing time you and me
劫持整个夜晚 共度这囚徒时光
Hold a little misdemeanors where I wish I could be
在我想停留的地方犯些小过错
We stole that summer like runaway thieves
我们像逃亡的盗贼偷走整个夏天
And we loved and we laughed and it came on strong
我们相爱欢笑 感情来得汹涌
And went by too fast
却又转瞬即逝
We be just getting started come closing time
打烊时分我们才刚开始
Sweep the floor lock the door leave the world behind
清扫地板锁上门 把世界抛在脑后
Two villains on the run out searching for a thrill
两个亡命之徒追逐刺激
With nothing to lose and nothing but time to kill
无所失去 唯有大把时光消磨
We burn bright got away scott free
我们炽烈燃烧 逍遥法外
Highjack the night doing time you and me
劫持整个夜晚 共度这囚徒时光
Hold a little misdemeanors where I wish I could be
在我想停留的地方犯些小过错
We stole that summer like runaway thieves
我们像逃亡的盗贼偷走整个夏天
Yeah we stole that summer like runaway thieves
是的 我们像亡命之徒般偷走了整个夏天
Well the last I heard she was livin' on the coast
最后听说她已定居海滨
That summer with her was the one I love the most
与她共度的那个夏天最令我难忘
And we loved and we laughed and it came on strong
我们相爱欢笑 感情来得汹涌
And went by too fast
却又转瞬即逝
We burn bright got away scott free
我们炽烈燃烧 逍遥法外
Highjack the night doing time you and me
劫持整个夜晚 共度这囚徒时光
Hold a little misdemeanors where I wish I could be
在我想停留的地方犯些小过错
We stole that summer like runaway thieves
我们像逃亡的盗贼偷走整个夏天
We stole that summer like runaway thieves
我们像逃亡的盗贼偷走整个夏天
We stole that summer like runaway thieves
我们像逃亡的盗贼偷走整个夏天
And we stole that summer like runaway thieves
我们像亡命之徒般偷走了整个夏天
And we loved and we laughed and it came on strong
我们相爱欢笑 感情来得汹涌
And went by too fast
却又转瞬即逝