It's Alright - god (지오디)/지소울 (GSoul)
词:J.Y. Park “The Asiansoul”
曲:J.Y. Park “The Asiansoul”/“Hitman” Bang
编曲:“Hitman” Bang
Yeah! How are you doing tonight?
God is back again!
Everybody say it’s alright (it’s alright)
It’s alright (It’s alright)
Yeah! Hope you
All have a good time tonight!
Two, three, four!
모두 지쳐있는 것 같아요 모두 다
好像大家都很疲惫 大家已经
웃음들을 잊어버린 지 오래죠
很久都没有露出笑容了
차갑게 식어만 가는 가슴이 느껴져요
只能感受到逐渐变冷的心
어느새 이렇게 됐죠
不知不觉就成这样了
Well tonight let’s party till the morning
Don’t fight don’t fight what your feeling
아직도 그대 가슴에 뜨거운 불씨가 남았죠
你的心至今还留有热烈的火苗
음악소리에 심장의 박동을 맞춰요
心脏的跳动跟随着音乐声
혈관을 타고 온 몸으로 퍼져나가죠
点燃血管扩散至全身
Can you feel it let’s party tonight
사랑이 날 떠났어도
即使爱情离开了我
It’s alright it’s alright
혼자서 또 외로워도
即使还独自孤独
오늘 밤 만큼은 다 잊어요
像今夜这样全部忘掉
세상이 날 짓눌러도
即使世界按压我
It’s alright it’s alright
어깨가 자꾸 처져도 활짝 웃어봐요
即使总是耷拉着肩膀 也要豁然大笑
항상 웃고 다녔죠 뭐가 그렇게도 즐거웠는지
时刻都在笑 曾经事情成了那样也还很快乐
막상 가진 것도 하나도 없는데 즐거웠어요
曾经什么都没有拥有也还是很快乐
하지만 이젠 마지막으로
但是现在 最后一次
웃어본 게 언제인지 몰라요
欢笑是什么时候也不知道
Well tonight 그 기분을 찾아요
今夜寻找那心情
Don’t fight 눈치 보지 말아요
不要吵架 不要看别人眼色
딱딱하게 굳어버린 껍질을 모두 벗어버리고
全部脱掉坚硬的外壳
원래 성질을 다시 찾아가지고
寻找回原来的性格
Hip hop feel을 다시 내봐
再次拿出嘻哈风格
우리 옛날에 추던 춤 기억해봐 come on
回忆起我们曾跳过的舞 来吧
사랑이 날 떠났어도
即使爱情离开了我
It’s alright it’s alright
혼자서 또 외로워도
即使还独自孤独
오늘 밤 만큼은 다 잊어요
像今夜这样全部忘掉
세상이 날 짓눌러도
即使世界按压我
It’s alright it’s alright
어깨가 자꾸 처져도 활짝 웃어봐요
即使总是耷拉着肩膀 也要豁然大笑
자 왼쪽에 털고 뒤로 앞으로
来 向左甩一甩 向后再向前
오른쪽에 털고 뒤로 앞으로
向右甩一甩 向后再向前
돌아주고 또 돌아주고
旋转再旋转
자 주위를 살피고 자리를 바꿔
环顾周围互换位置
왼쪽에 털고 뒤로 앞으로
向左甩一甩 向后再向前
오른쪽에 털고 뒤로 앞으로
向右甩一甩 向后再向前
돌아주고 또 돌아주고
旋转再旋转
자 주위를 살피고 자리를 바꿔
环顾周围互换位置
사랑이 날 떠났어도
即使爱情离开了我
It’s alright it’s alright
혼자서 또 외로워도
即使还独自孤独
오늘 밤 만큼은 다 잊어요
像今夜这样全部忘掉
세상이 날 짓눌러도
即使世界按压我
It’s alright it’s alright
어깨가 자꾸 처져도 활짝 웃어봐요
即使总是耷拉着肩膀 也要豁然大笑