이 계절의 끝 (Feat. Lokid) - Seo actor/Dept/로키드
词:Lokid
曲:서액터/뎁트/Lokid
编曲:서액터/뎁트/황예원/Merstro
시간이 가도 영원토록
即使时间流逝
변하지 않는 사랑하고 파
也希望能永恒不变地相爱
배고파 내 사랑받아줘
饥肠辘辘 请接收我的爱
많을수록 좋잖아
不是越多越好吗
네가 바라던 것보다 더 많아
比你曾经盼望的还有多
Baby I'll love you
네가 모르던 나를 줄게
给予你不曾了解的我
Baby I'll love you
오직 널 위해
只为了你
너를 위해 뭐든 하네
为了你什么都能做
알지 원래 게으른게 일상인 놈이지
知道吧 原本是个无比懒惰的家伙
지각은 밥먹듯 해
迟到就如吃饭般平常
더 이상 안돼 이건 범죄
不能继续了 这是犯罪
실망하네 어쩌면 pain
真失望啊 反正 pain
너의 맘 화 대신 사랑만 채워줄게
让我的爱填补你的心火
네가 좋아하는 안개꽃과
带着你喜欢的满天星以及
산뜻한 향기를 두르고 나가
喷上清新的香水出门
너의 얼굴 미소 드리고파
想让你展露笑容
너를 녹여줄 내 따뜻한 나의 마음 봐
看看那被你融化的我的心
자 자기야 날 가져가
亲爱的 将我带走吧
어제보다 오늘 내 사랑은 더
与昨日相比我的爱
더 커져가 너만 보잖아
日渐增多 眼里全是你
사랑의 뫼비우스 띠를 둘러
围起爱情的莫比乌斯带
시간이 가도 영원토록
即使时间流逝
변하지 않는 사랑하고 파
也希望能永恒不变地相爱
배고파 내 사랑받아줘
饥肠辘辘 请接收我的爱
많을수록 좋잖아
不是越多越好吗
네가 바라던 것보다 더 많아
比你曾经盼望的还有多
Baby I'll love you
네가 모르던 나를 줄게
给予你不曾了解的我
Baby I'll love you
오직 널 위해
只为了你
지금보다 너를 사랑한다는 거
与现在相比 也许爱意
표현이 지나쳐 보일지는 몰라도
表现得太过夸张
그건 진심이야
但那是我的真心
조금 더 새로운 걸 보여주고파
想给你展现新的一面
네가 정신이 없도록
让你为之疯狂
우리가 안 가봤던 공원 벤치에 앉아서
坐在我们没去过公园的长椅上
아무도 없을 밤 12시쯤에
在空无一人的凌晨12点
처음 설레던 그때보다 좀 더 설레게 yeah
比起初次的悸动 我会让你更心动
온 힘을 다해서 너를 꽉 안아줄게
用尽全力将你抱紧
느껴줘
试着感受
내 진심은 여전하고
我的真心依旧没变
이 계절의 끝은 올 거라고
季节的尽头终会来临
힘들어도 내 손 꽉 잡아줘
就算再累也请握紧我的手
내가 너의 난로가 되어줄게
我会成为你的暖炉
흰 눈 내리던 우중충 비 오던
不管是下雪还是阴雨绵绵
다 상관 없어
都无所谓
내 맘은 항상 맑음이야
因为我的心总是一片晴朗
룰루라라라
lululalala
널 위해 부를 거야
这是为你而唱的歌
오늘은 내 옆에서 잠들어 줘 자기야
今晚就在我身边入眠吧 亲爱的
시간이 가도 영원토록
即使时间流逝
변하지 않는 사랑하고 파
也希望能永恒不变地相爱
배고파 내 사랑받아줘
饥肠辘辘 请接收我的爱
많을수록 좋잖아
不是越多越好吗
네가 바라던 것보다 더 많아
比你曾经盼望的还有多
Baby I'll love you
네가 모르던 나를 줄게
给予你不曾了解的我
Baby I'll love you
오직 널 위해
只为了你