00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/749a35a8fbbd43ff5e7330c2d1213b98.mp3
点击复制Artist：ll cool j
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：get down
G G G G G G Get
Down to the rhythm that'll rock the walls
随着节奏摇摆 震撼全场
Go sportin and Jordans and I'm on the balls
穿着运动鞋和乔丹 掌控全场
Don't lackin I'm black but I'm not Lou Wrong
从不退缩 我是黑人但不是失败者
Disappeared for a year now I'm back y'all
沉寂一年 如今强势回归
So get down with the entrepeuner of funk
跟着放克音乐大亨一起摇摆
Not a sloppy fat punk or a Shaolin Monk
不是邋遢的胖子 也不是少林和尚
Ain't down with Johnny Cousin know as use at a jam
不跟那些派对混混同流合污
So to hell with Anne McMahon & Tom McCan
让安妮·麦克马洪和汤姆·麦肯见鬼去吧
J-Ski is the box farmers is the street
J-Ski掌控录音室 街头才是我的主场
Signing hungry-over-beasts that's why I always eat
签下那些饥渴的猛兽 所以我永远立于不败
Up to you to guess whose rockin the funky sound
由你来猜是谁在演绎这绝妙节奏
If you don't know never mind come on and get down
若你不知也无妨 只管尽情摇摆
Go L L go L L go L L go L L
Get Down
尽情舞动
Go L L go L L go L L
来吧LL 来吧LL 来吧LL
Get Down
尽情舞动
Hard like haystacks cow-hold
像干草堆般坚不可摧
Callin me a sucker boy you're pushin a broom
说我是菜鸟 你才该去扫大街
If you try to pull a ace you'll get a punch in the face
敢耍花招就等着吃拳头
All eyes are on my posse when we walk in the place
我们登场时全场瞩目
Got a family from my happy days
带着欢乐时光里的老伙计们
Not the boys that play the bench for the Oakland A
可不是奥克兰队的板凳球员
He drop you to a hop to the record he play
他让你随着唱片节拍跃动
Couldn't keep it a secret I'm L L Cool J
无需隐藏 我就是LL Cool J
Rhymes are all wack and real all real
押韵犀利 真实纯粹
Yo Earl tell the party people the deal
嘿厄尔 告诉派对人群真相
Yo listen here
仔细听好
Ya ain't no thing can't complain
你们不值一提 无可抱怨
They catch like a muh'f**k pass to J
他们像传球般将节奏传给我
That's right I'm back he's talks how to rap
没错我回来了 他还在学怎么饶舌
He used to Smurf now you're jackin cause my name's on the map
昔日无名小卒如今跟风 皆因我名震天下
Sit and lie my homeboy Earl says is that he loves hats
老友厄尔闲坐笑谈 说他最爱收集帽款
With a hands like a hatcher Cut Creators in bat
双掌如斧劈开虚空 斩断平庸创作枷锁
Cut Creator on the fader the teachers pet
混音台上运指如飞 师长最得意的门徒
Baddest man with ten fingers you've ever met
十指翻飞间 让你见识何为绝世高手
And sooner or later we'll have to sit
迟早有天我们要坐下来好好谈谈
Cut Creator cut the record so they don't forget
让混音师刻下永恒 世人永志不忘
Get down
尽情摇摆
Go L L go L L go L L
来吧LL 来吧LL 来吧LL
Get Down
尽情舞动
Go L L go L L go L L
来吧LL 来吧LL 来吧LL
I make hard rock jams for hard rock fans
我为硬核乐迷打造硬核节奏
What I'm sayin is for real this ain't lala land
我说的都是真话 这可不是童话
Got a can full of jams pullin off the lid
打开装满金曲的罐头
Competition in New York is doin what I did
纽约的竞争者都在模仿我的招式
Cold sender of a story I paid my dues
我付出代价 书写传奇篇章
I rocked at house parties I was down with crews
地下派对称王 兄弟并肩闯荡
Now I'll never be caught I'm on my P's and Q's
如今谨言慎行 绝不失足跌宕
And for the rest of your life you wanna be in my shoes
余生你只能仰望 我的辉煌模样
I scar like stones hard like cement and I rocked every jam that I ever went
如磐石般坚韧 每场演出都封神
Cause I got a better reppin than any emcee has
说唱界无人能及 我的声望永存
And I'm down like a brother from Alcatraz
像恶魔岛兄弟 永远忠诚刚强
Get down
尽情摇摆
Go L L go L L go L L
来吧LL 来吧LL 来吧LL
Get Down
尽情舞动
Go L L go L L go L L
来吧LL 来吧LL 来吧LL
Ni-ni-ni**a-ni**a-ni-ni-ni-ninja
忍者般迅捷的身影
I rap the boss is back the only man
王者归来 说唱界唯一真神
You should call when the party's packed
派对狂欢时你该呼唤我的名字
From Paris to L A they say I'm as sharp as a pin
从巴黎到洛杉矶 人们说我锋芒毕露
When it's a Cool J party you gotta get in
Cool J的派对 你岂能错过
So I'm makin big steps like Gladys Knight in the pier
我迈着大步 如格莱迪丝·奈特般闪耀码头
One rhyme you're on my tensils as I leave my lip
当我启唇吐韵 每个音节都刻在你味蕾
Up the block kids are talkin and spreadin the news
街头巷尾的孩子们奔走相告
About the new grandmaster the one you'll choose
关于你们必将臣服的新任宗师
Cause I'm chuckling I wanna stomp the rest
我嗤笑着要碾碎所有对手
When I kick it couldn't bore it could only impress
我的表演从不乏味 唯有震撼
I'm not a Hula-Hoop this isn't a passin phase
我非昙花一现的呼啦圈玩具
Hard work pays I'm gettin straight up A's
汗水铸就荣耀 我始终稳拿满分
Cool J is runnin things I want it understood
酷J掌控全场 我要你们明白
Executioner I should wear a black hood
行刑者就该披着黑色斗篷
And carry an axe cause I'm ruff on wax
手持利斧 我的节奏凶猛如刀
Speakers speakin phone-wear from durable eight-tracks
音响轰鸣 老式八轨机依然坚挺
Get down
尽情摇摆
（G G G G G G Get Down）
(摇 摇 摇 摇 摇 摇 尽情摇摆)