Love Machine - Curls Allowed

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brian Higgins/Lisa Cowling/Miranda Cooper/Myra Boyle/Nick Coler/Shawn Lee/Tim Powell

Ladies are d**n right

You can't read a man's mind

你无法读懂男人心

We're living in two tribes

我们活在两个世界

And heading for war

正走向对立

Nobody's perfect

人无完人

We all gotta work it

我们都需努力

'Cause fellas we're worth it

因为我们都值得被爱

So don't break the law

所以别越界

Your call's late big mistake

你的来电太迟 大错特错

You've gotta hang about in limbo for as long as I take

你只能在我设定的混沌中等待

Next time read my mind and I'll be good to you

下次若懂我心 我必温柔相待

We're gift wrapped kitty cats

我们如礼盒中的猫咪

We're only turning into tigers when we gotta fight back

唯有反击时才显露虎性

Let's go Eskimo

让我们如爱斯基摩人般

Out into the blue

奔向未知的蔚蓝

Come take my hand

来牵我的手

Understand that you can

你要明白 你可以做到

You're my man and I need you tonight

你是我的男人 今晚我需要你

Come make my dreams

来帮我实现梦想

Honey hard as it seems

亲爱的 虽然这看起来很难

Loving me is as easy as pie I

但爱我就如同吃派一样简单

I'm just a love machine

我只是个爱情机器

Feeding my fantasy

满足着我的幻想

Give me a kiss or three

给我一个吻 或者三个

And I'm fine

我很好

I need a squeeze a day

我渴望每日的拥抱

Instead of this negligee

而非这单薄睡袍

What will the neighbours say

邻居们会如何说道

This time

这一次

I've been going crazy while you sleep

在你沉睡时我几近疯掉

Searching for a language

寻觅一种语言

That the two of us can speak so

能让两颗心相通相照

Mr Prehistoric make your wheel

史前先生 转动你的命运之轮

And I'll breathe underwater

我愿在水中屏息

'Cause I like the way it feels

只因迷恋这般感受

Your call's late big mistake

你的来电太迟 大错特错

You've gotta hang about in limbo for as long as I take

你只能在我设定的混沌中等待

Next time read my mind and I'll be good to you

下次若懂我心 我必温柔相待

We're gift wrapped kitty cats

我们如礼盒中的猫咪

We're only turning into tigers when we gotta fight back

唯有反击时才显露虎性

Let's go Eskimo

让我们如爱斯基摩人般

Out into the blue

奔向未知的蔚蓝

Come take my hand

来牵我的手

Understand that you can

你要明白 你可以做到

You're my man and I need you tonight

你是我的男人 今晚我需要你

Come make my dreams

来帮我实现梦想

Honey hard as it seems

亲爱的 虽然这看起来很难

Loving me is as easy as pie I

但爱我就如同吃派一样简单

I'm just a love machine

我只是个爱情机器

Feeding my fantasy

满足着我的幻想

Give me a kiss or three

给我一个吻 或者三个

And I'm fine

我很好

I need a squeeze a day

我渴望每日的拥抱

Instead of this negligee

而非这单薄睡袍

What will the neighbours say

邻居们会如何说道

This time

这一次

Oh it's very new

这感觉如此陌生新鲜

Can anybody tell me what to do

谁能指引我该怎么做

Oh this feeling's very strange

这悸动来得猝不及防

Can anybody tell me what's you're game

谁能看透你真实意图

Oh a little education

需要些启蒙引导

Oh to give you motivation

来点燃你的热情

Oh we'll turn the situation

我们将扭转这局面

Now

就在此刻

Oh 'cause I don't wanna change ya

因为我不想改变你

Oh letting you a stranger

不愿让你成为陌生人

Oh I'll only re arrange

我只想重新调整

Ya for now

暂时的你

Oh I'm just a love machine

我只是一台爱情机器

Oh to give you motivation

来点燃你的热情

Oh I'm just a love machine

我只是一台爱情机器

Oh I'm just a love machine

我只是一台爱情机器

Oh to give you motivation

来点燃你的热情

Oh I'm just a love machine

我只是一台爱情机器

Oh

Oh

Oh