Closer - Nathaniel Rateliff

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Andrew Taggart/Ashley Frangipane/Shaun Frank/Freddy Kennett/Isaac Slade/Joe King

When I was sick and lonely

当我病弱孤寂时

What can admit it's cold

谁愿承认这刺骨寒意

Well I dreamed the sun was shining

而我梦见阳光倾泻

As I walked the drifts of snow

踏过皑皑积雪独行

Well don't let it pack

别让风雪堆积成障

On our only love you know

压垮我们仅存的爱意

Wishing it was summer

殷切期盼盛夏来临

Weather this slow pace

捱过这难熬的缓冬

Well come on stop crying

来吧 别再哭泣

And wipe the ice from your face

擦去你脸上的冰霜

I don't mind the freeze as long as you're hear to hold

我不在乎严寒 只要你在我身旁

This blanket of frost is going to melt I know

这片冰霜终将消融 我知道

We know there's some summer breeze

我们明白 夏日的微风

Watching over you and me

正守护着你我

In our bitter leaves we'll be covered

在萧瑟落叶中 我们相依相偎

We're closer now

此刻我们更加亲密

We're closer now

此刻我们更加亲密

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵

We're closer now

此刻我们更加亲密

We're closer now

此刻我们更加亲密

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵

Where the thaw began

冰雪消融的起点处

Can I face the wind

我能否迎风而立

That I'm standing in

我正伫立其中

Well if I had a guess it could only get so cold

若要我猜测 严寒终有尽头

You can sleep on a bench but maybe your just too old

长椅可栖身 只怕年岁不饶人

Well in our frozen slumber

在这冰封的沉睡里

Its stillness and its grace

静谧中透着优雅

And I whispered of the spring

我轻语着春日将至

And the warmth upon your face

与你脸庞的温暖

When it all starts to melt

当冰雪开始消融时

You forget of the ice and snow

你已忘却冰雪严寒

When waters rise they carry you some place warm

当潮水漫涨 会带你抵达温暖彼岸

I forget our colder dreams together

我也淡忘了我们共度的凛冬旧梦

And in our summer breeze we'll recover

而在夏日的微风中 我们将重获新生

We're closer now

此刻我们更加亲密

We're closer now

此刻我们更加亲密

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵

We're closer now

此刻我们更加亲密

We're closer now

此刻我们更加亲密

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵

Than we ever been

从未如此贴近彼此心灵