Oh No (Album Version|Explicit) - Mos Def/Pharoahe Monch/Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
没错
One for the treble two for the bass
高音震撼 低音澎湃
Welcome to the great incredible paper chase
欢迎加入这场精彩绝伦的追逐赛
Keep your boots laced if you want to keep pace
系紧鞋带才能跟上这节拍
Oh No
噢不
Niggas ain't scared to hustle
我们无所畏惧奋力拼搏
It's been seven days the same clothes
七天如一日的坚持
Ask them originals cause they know
问问那些前辈他们最明白
Mos Def Nate Dogg and Pharoahe
Step away from the mic they too cold
远离麦克风 他们气场太强
The funk might fracture your nose
放克节奏能震裂你的鼻梁
Say my name say my name
喊出我的名号 喊出我的名号
Observe how I stake my claim I independently lay it down
看我如何捍卫领地 独自打下江山
And played my game my own two raise my flame
玩转我的游戏 双手点燃火焰
Cause dick ridin ain't my thang
阿谀奉承非我所长
I earned what they said I wouldn't
我赢得了他们断言的不可能
I got it the way they said I couldn't
他们说我不行 我却做到了
But now I'm gettin it and they whole grill is crooked
现在我成功了 他们气得牙痒痒
Mad cause I'm gettin caked out from my bookings
嫉妒我演出邀约不断赚得盆满钵满
When y'all was askin permission I just stepped up and took it
你们还在求许可 我已直接拿下机会
What The kid's better buy my rookie card now
听着 现在就该收藏我的新秀卡
Cause after this year the price ain't comin down
过了今年身价只会水涨船高
And if you got a joint bubblin then get money now
有好作品就趁现在变现
Cause in a minute there's gonna be some real trouble comin out
因为很快真正的较量就要来临
Just a warnin as usual some cats won't heed it
警告如常 总有人充耳不闻
The hard headed always gotta feel it to believe it
固执者总要亲历才肯相信
It's a shame the jealous gaze is too short to see it
可悲嫉妒目光短浅难见真章
But when they face hit the cement they nod in agreement
待他们碰壁时 终会点头认输
We could play nice and decent or dirty like the 7-1 Precinct
我们可以优雅得体 亦可如警局般狠厉
Call it a day or make it a long evenin
就此收手或彻夜鏖战
You keep on schemin man give me some more reason
你继续算计 给我更多出手理由
To have the women in your mama's church screamin"Lord Jesus"
让教堂里的女士们都惊呼"主啊"
Harder than y'all cause I'm smarter than y'all
比你们更努力 因为我比你们更聪明
I know that deep down it's got to be bothering y'all
我知道这深深刺痛了你们的心
Pay attention watch fly gon' get larger than y'all
睁大眼睛看 我的成就将远超你们
Put your pride on the rocks make you swallow it all
把你们的骄傲碾碎 让你们全部咽下
Oh No
噢不
Look at who they let in the back door
看看是谁闯入了这扇后门
From Long Beach to Brooklyn they know
从长滩到布鲁克林 众人皆知
We rock from the East to West coast
我们从东海岸到西海岸一路高歌
Queens salute to Pharoahe (you know)
皇后区向法老致敬(你懂的)
Step away from the mic they too cold
远离麦克风 他们气场太强
The funk might fracture your nose
放克节奏能震裂你的鼻梁
Oh No
噢不
Niggas ain't scared to hustle
我们无所畏惧奋力拼搏
It's been seven days the same clothes
七天如一日的坚持
Ask them originals cause they know
问问那些前辈他们最明白
Mos Def Nate Dogg and Pharoahe
Step away from the mic they too cold
远离麦克风 他们气场太强
The funk might fracture your nose
放克节奏能震裂你的鼻梁
Oh No
噢不
Look at who they let in the back door
看看是谁闯入了这扇后门
From Long Beach to Brooklyn they know
从长滩到布鲁克林 众人皆知
We rock from the East to West coast
我们从东海岸到西海岸一路高歌
Queens salute to Pharoahe (you know)
皇后区向法老致敬(你懂的)
Step away from the mic they too cold
远离麦克风 他们气场太强
The funk might fracture your nose
放克节奏能震裂你的鼻梁