Hard Girls - KT Tunstall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:KT Tunstall
Hey
C'mon
来吧
You soft girls
柔弱的女孩们
Trying to be hard girls
强装冷酷的女孩们
You know that nothing changes
要知道什么都无法改变
Just be yourself
做真实的自己就好
Never got a lot of empathy
从未得到多少理解
Wearing my insides here on the outside
将内心脆弱尽数袒露
Could've got a little temporary relief
或许能获得片刻慰藉
Peeling the broadside getting the thrill
撕开伪装 追逐刺激
But it was just a distraction
但这不过是自欺欺人
To keep me up when I wasn't awake
在浑噩中强撑清醒
Oh well you soft girls
那些故作坚强的柔软女孩啊
Trying to be hard girls
强装冷酷的女孩们
You know that nothing changes nothing changes
要知道 强求改变终是徒劳
Just be yourself
做真实的自己就好
Nothing changes
一切如旧
Just be yourself
做真实的自己就好
Following the path that I should
沿着我该走的路前行
Baby legacy leaving was completely deceiving
亲爱的 那些虚妄的传承全是欺骗
And I'd never gotten where I wanted to be
我从未到达心之所向
I didn't notice it was all just a show
未曾察觉这不过是场表演
I understand the attraction
我明白那份吸引力
Of wearing all the time
终日戴着面具的诱惑
Oh well you soft girls
那些故作坚强的柔软女孩啊
Trying to be hard girls
强装冷酷的女孩们
You know that nothing changes nothing changes
要知道 强求改变终是徒劳
'Cuz your hair's in your face
只因发丝遮住了脸庞
And all you good boys
还有那些善良的男孩们
Trying to be bad boys
想要扮演叛逆角色
You know that nothing changes nothing changes
要知道 强求改变终是徒劳
Just be yourself
做真实的自己就好
Hey
Turn it up
调大音量
Hey
You can do it
你能做到的
C'mon
来吧
Let's go
我们开始吧
Oh oh you soft girls
哦 那些柔弱的女孩们
Trying to be hard girls
强装冷酷的女孩们
You know that nothing changes nothing changes
要知道 强求改变终是徒劳
'Cuz your hair's in your face
只因发丝遮住了脸庞
And all you good boys
还有那些善良的男孩们
Trying to be bad boys
想要扮演叛逆角色
You know that nothing changes nothing changes
要知道 强求改变终是徒劳
Just be yourself
做真实的自己就好
Hey