Birthmark - Thomston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tracing your birthmark with my fingers
指尖轻抚你胎记的轮廓
I'll never forget the shape
那形状我永远记得
On your birthday I'll try and hide it
你生日时我试图隐藏
But my eyes will give me away
但眼神终将我出卖
And I wonder if inside
我暗自思忖
I'll commit this all to memory
是否该将这一切封存心底
Because I paint you in my mind
因你总浮现在我脑海的画布上
Even after all you told me
即使你已向我倾诉一切
When your name doesn't hurt to say
当你的名字不再刺痛心扉
And I think about you less each passing day
当我对你的思念日渐淡去
When I can't feel your weight
当我感受不到你存在的痕迹
Will I miss the way it feels to miss you
我是否会怀念这思念的滋味
Missing you missing you oh oh
想念你 想念你 哦
Oh missing you missing you oh
哦 想念你 想念你 哦
Holding the pulse within my hands
将你的脉搏紧握掌心
I'll never let it go
我永远不会放手
But after long my will is weekened
但岁月消磨意志渐弱
And I might lose control
或许终将失控
And I wonder if in time
我不禁思忖
You would care if I forgot you
若我遗忘 你可会在意
Because I paint you every night
因我每夜都在描绘你容颜
It's a hell that I put myself through
这是我自陷的炼狱深渊
When your name doesn't hurt to say
当你的名字不再刺痛心扉
And I think about you less each passing day
当我对你的思念日渐淡去
When I can't feel your weight
当我感受不到你存在的痕迹
Will I miss the way it feels to miss you
我是否会怀念这思念的滋味
Missing you missing you oh oh
想念你 想念你 哦
Ohh missing you eh eh
噢 思念你 诶诶
Missing you woh oh oh
思念你 喔哦哦
I trace your birthmark
我轻抚你的胎记
It's the first thing I'd misplace
那是我最先遗忘的印记
This crowded head of mine
这纷乱的思绪
It's only a matter of time
终将随时间淡去
I trace your birthmark
我轻抚你的胎记
So there's somewhere you can stay
为你寻一处栖息之地
Your skin so vivid so I think that I'll be fine
肌肤的温度如此鲜活 我想我终能释怀
When your name doesn't hurt to say
当你的名字不再刺痛心扉
And I think about you less each passing day
当我对你的思念日渐淡去
When I can't feel your weight
当我感受不到你存在的痕迹
Will I miss the way it feels to miss you
我是否会怀念这思念的滋味
Woh oh oh
Missing you missing you oh oh
想念你 想念你 哦
Missing you missing you oh
想念你想念你哦
Missing you missing you oh oh
想念你 想念你 哦
Missing you missing you oh
想念你想念你哦