Luxury (Remaster) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album:It's Only Rock 'N' Roll
I want a real fine car fly Miami too
我想要一辆豪车 飞往迈阿密
All the rum I want to drink it all the whiskey too
所有的朗姆酒 我想一饮而尽 还有威士忌
My woman need a new dress my daughter got to go to school
我的妻子需要新裙子 我的女儿必须上学
I'm working so hard I'm working for the company
我如此努力工作 为公司卖命
I'm working so hard to keep you in the luxury
我如此努力 只为让你享受奢华
You can't call me lazy on a seven day a week
你不能说我懒惰 我一周七天都在工作
Make a million for the Texans twenty dollar me
为德克萨斯人赚百万 而我只有二十块
Yes I want a gold ring riding in a limousine
是的 我想要一枚金戒指 坐在豪华轿车里
I'm working so hard I'm working for the company
我如此努力工作 为公司卖命
I'm working so hard to keep you in the luxury
我如此努力 只为让你享受奢华
Now listen I'm a proud man not a beggar walking on the street
听着 我是个骄傲的人 不是街头的乞丐
I'm working so hard to keep you from the poverty
我如此努力工作 只为让你远离贫困
I'm working so hard to keep you in the luxury oh yeah
我如此努力工作 只为让你享受奢华 哦耶
I'm working so hard I'm working so hard
我如此努力工作 我如此努力工作
Harder harder working working working
更努力 更努力 工作 工作 工作
I think it's such a strange thing giving me concern
我觉得这真是件奇怪的事 让我感到担忧
Half the world it got nothing the other half got money to burn
世界一半一无所有 另一半却挥金如土
My woman need a new dress my daughter got to go to school
我的妻子需要新裙子 我的女儿必须上学
I'm working so hard I'm working for the company oh yeah
我如此拼命工作 为公司卖力 哦 是的
I'm working so hard oh yeah
我如此拼命工作 哦 是的
Working on a Sunday in refinery
周日还在炼油厂加班
Make a million for the Texans twenty dollar me
为德克萨斯人赚百万 而我只有二十块
All the rum I want to drink it I got responsibility
想喝尽所有美酒 但我肩负责任
I'm working so hard to keep you from the poverty oh yeah
我如此拼命工作 只为让你远离贫困 哦 是的
I'm working so hard I'm working for the company oh yeah
我如此拼命工作 为公司卖力 哦 是的
I'm working so hard oh yeah
我如此拼命工作 哦 是的
Harder harder
更努力 更努力