가지가지해 - ZE:A (Children Of Empire)
I know you are but what am I,
我知道你 但我
You break my heart so bad,
你让我受伤你是坏人
I know you are done but what am I
但是为什么是我
지겨워 Oh no 짜증만 나 Oh no way,
好烦 我的人生
내 맘이 Oh no 작아질 때마다
每次心受伤的时候
너라는 아인 내게 필요 없는데,
你对我是没有必要的人
가슴은 왜왜 자꾸 아픈데
为什么老是让我心痛
널 다 버려, 다 지워버려.
要忘记你 要丢掉你的记忆
다 거지같은 말, 나만을 사랑한단 말.
都是谎言 说只爱我都是谎言
가져가버려, 너같은 여자 지긋지긋해 난
拿去吧 你这个女人让我厌烦
가지가지해 자꾸 왜 내 가슴에,
为什么老是让我心痛
네 까짓 까짓게 남아서 날 아프게 해 Never do that
你为什么还会让我心痛
더러워 다 너라는 여자는 No way
你这个女人快走开
필요없어 Break it down
我不需要 都走开
가지가지해 참 가지가지해
如此复杂
Again and again, never do that
一次又一次,从来没有这样过
진짜 지나치게 너무 가지가지해 미칠것만 같은데
真的好过分 没有这样过
가지가지해 참 가지가지해 Never do it again
如此复杂 不要再来
그만할래 이대로 다시 또 이따위 사랑 난못해.
这样的爱情我做不来
너는 입만 벌리면 언제나 거짓말만 해,
你说的都是谎言
털면 먼지나, 이젠 겁나 건들지않아 왜?
拍出灰尘了,你不害怕吗为什么?
맘에 녹이나 너무 독이 많아서,
心会生锈含毒太多
남자는 무섭다는 말로 속이나?
用男人是可怕的来骗人吗?
개가 X을 참겠다 퍽이나
真是够可以的你
그냥하던 대로 살아,
就按照你原来的日子过吧
여기저기 흘리고 흔적 남겨가며 즐겨,
骚动着留下痕迹 快活的过
흘리고 흔적 남겨가며 즐겨.
留下痕迹 快活的过흘
가지가지해 참 가지가지해,
如此复杂 如此复杂
진짜 지나치게 너무 가지가지해.
真的好过分 如此复杂
아니아니 너라는 아이 다시는
你这种人 再也不要
가지가지해 참 가지가지해,
如此复杂 如此复杂
진짜 지나치게 너무 가지가지해.
真的好过分 如此复杂
아니아니 너라는 아이 다시는
你这种人 再也不要
내 눈앞에 절대로 띄지 않게
再也不要让我看到你
더 이상 No more 너라는 아이 Oh no way,
再也不想在我的人生看到你
이제는 No more 지겨워져 점점
现在我好累
하루가 또 지나면 바보처럼
又过一天 像傻瓜一样
널찾지 않게 모두 사라지길
不去找你 希望你消失
널 다 버려, 다 지워버려.
要忘记你 要丢掉你的记忆
다 거지같은 말, 나만을 사랑한단 말.
都是谎言 说只爱我都是谎言
가져가버려, 너 같은 여자 지긋지긋해 난
拿去吧 你这个女人让我厌烦
가지가지해 자꾸 왜 내 가슴에,
如此复杂 让我心痛
네 까짓 까짓게 남아서 날 아프게 해 Never do that
如此复杂 不要再来
더러워 다 너라는 여자는 No way
你这个女人快走开
필요없어 Break it down
我不需要 都走开
가지가지해 참 가지가지해
如此复杂 如此复杂
Again and again, never do that
再一次 再一次 不会有再一次
진짜 지나치게 너무 가지가지해 미칠 것만 같은데
真的好过分 如此复杂 我要疯了
가지가지해 참 가지가지해 Never do it again
如此复杂 不会有再一次
그만할래 이대로 다시 또 이따위 사랑 난못해.
停止吧 这样的爱情我做不来
가지가지해 참 가지가지해,
如此复杂 如此复杂
진짜 지나치게 너무 가지가지해,
真的好过分 如此复杂
아니아니 너라는 아이 다시는
你这种人 再也不要
내 눈 앞에 절대로 띄지 않게.
再也不要让我看到你
가지가지해 참 가지가지해,
如此复杂 如此复杂
진짜 지나치게 너무 가지가지해,
真的好过分 如此复杂
아니아니 너라는 아이 다시는
你这种人 再也不要
내입에서 이름조차 나오지않게
不要让我念出你的名字
널 쫓았던 날들 잊게.
让我忘记追你日子
가지가지해 죽겠어 너 때문에
因为你 我要疯了
네 멋대로 왜 자꾸 왜 날 미치게 해
为什么老是让我心痛
I don't know why
我不懂为什么
지겨워 다 너라는 여자는 No way
你这种女人 让我厌烦
필요없어 Break it down
我不需要 都走开
I'll never do that never do that
我再也不会这么做
왜 내게, 네 까짓 게 이렇게
你为什么这么对我
I'll never do it again
我不会再来一次
그만할래 이대로 다시 또 이따위 사랑 난못해.
停止吧 这样的爱情我做不来