00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74c6c04ffc979484bc89e19bbe7cbb6e.mp3
点击复制
永遠の消印 - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：松本俊明
いまそこに見えるのは
此刻眼前所见的
どんな色の海でしょう
会是怎样颜色的海洋
名前も知らぬ魚たち
连名字都不知晓的鱼群
群れ集う珊瑚礁
正聚集在珊瑚礁旁
千年後の砂漠に
千年后的沙漠中
花は咲いていますか
是否会有花儿绽放
小さな種は地の果てに
小小的种子是否已抵达
たどり着いたでしょうか
大地的尽头生根发芽
生まれたところへ
回到出生的地方
誰もが道を迷う
每个人都会迷途
泣きながらふれた
一边哭泣一边追寻着
ぬくもりを探して
那份温暖的记忆
伝えたいことがある
有话语想要传递
返事はなくてもいい
即使没有回音也无妨
ひとりひとりはほんとうは
每个孤独的个体其实都
優しい手をしてます
拥有一双温柔的手
月に逃れた者も
或许也有人选择
いるのかもしれません
逃往月亮的彼方
そこから見える輝きは
从那里看见的璀璨光芒
思い出と呼べますか
是否能被称作回忆
行く道 遥かに明かりを灯しながら
前路遥远 即使沿途点亮明灯
心は遥かに命を継いでゆく
心灵仍在延续着遥远的生命
さよならお元気よう
再见吧 请多保重
わたしは時の調べ
我是时间的旋律
もう逢うことはないけれど
尽管再也无法与你重逢
あなたのそばにいます
依然会守候在你身旁