00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74c7b3cfbcc4e1d80dd84723b71d3f4f.mp3
点击复制ハロー、同じような日々を繰り返して
你好啊 对着日复一日原地徘徊的我
歩き出せないままの僕へ。
始终迈不出脚步的自己低语
何もかも気づいていたんだ。
其实早已察觉一切真相
この胸の劣等感もさ。
就连心底这份自卑感也
見ないフリをして泣いていた。
假装视而不见暗自哭泣
あの日の後悔もただ全部。
那天的悔恨也全都一样
忘れてしまいたかったんだ。
明明想彻底遗忘却挥之不去
ずっと言いたいことがあって
有句话始终想说出口
素直になればぼくも
若能坦诚相对的话
きっと、縛るものは何もなくなったんだ。
或许就能挣脱所有束缚的枷锁
もう、どうしようもなく泣いて
彻底束手无策地痛哭之后
そしてまた会いたいなって行って
却又喃喃自语"还想再见你一面"
なにも聞こえやしないこの愛は
这份无人倾听的爱啊
一人ぼっちで君を探したよ。
只能独自在茫茫人海寻觅你的身影
もう、どうしょうもなくなって
已经无计可施的时候
笑ってしまいたくなって泣いて。
明明想挤出笑容却再次落泪
君は苦しんでる僕を知って
你若能看见此刻痛苦的我
心から笑顔になればいいけど。
但愿能发自内心绽放笑颜就好
ハロー、同じような償いを全部
你好啊 对着将相似赎罪塞满壁橱
押入れに占めこんだ僕へ。
蜷缩在杂物堆里的我低语
何をすればいいのかも分かっていたはずだったよ。
明明该知道接下来该怎么做才对
嫌いなものだけ詰め込んで
却把厌恶的事物全部堆砌
その中で君も笑っていて。
在那些破败中想象你的笑容
そういうことにしたいけど
虽然想假装一切都无所谓
分かってくれるよな？
但你会理解我的吧？
素直になれば君も、
若能坦诚相对的话
きっと、辛いものは何もなくなったんだ。
或许就能抹去所有苦涩的滋味
淡い期待を押し付けるだけ
徒劳地强加着虚妄的期待
まだおんなじ場所で苦しくなっているんだ。
仍在原地承受着愈发剧烈的痛楚
もう、どうしょうもなくないて
彻底走投无路地哭泣
感じた痛みも素顔を変えて
感受着改变容颜的锥心之痛
何も叫べない口から吐いた
从沉默的唇间吐露的心声
こころだって全部本当なんだよ。
字字句句都是最真实的独白
もう、どうしょうもなくなって
已经无路可退的时候
諦めたくってもできなくって
明明想放弃却始终无法做到
媚を売り出した姑息な僕を
对着谄媚讨好的卑鄙自己
大嫌いだって笑ってくれよ
请笑着说"最讨厌这样的我"吧
「大団円へ向かう君をみて笑っちゃったよ！」
"看着你奔向大团圆的模样忍不住笑出声！"
「愛想笑いさえしないような
"连敷衍笑容都不愿露出的你
君のことは大嫌いだよ」
才是最让我厌恶的存在"
「歩き出す勇気だって、踏み出したい気持ちだって
"所谓迈步的勇气也好 想要前进的心情也罢
全部勘違いだって気づいてしまったよ！」
终于发现这一切都只是错觉！"
戻れないと知ってしまって
当意识到再也无法回到从前
あの日の笑顔も素顔も全部
那天的笑容与真容全都
なにもかも嘘だったんだなんて
不过是一场精心编织的谎言
そういうことにしてそっと泣いたよ。
假装接受现实后悄然落泪
もうどうしようもなくなって、
已经彻底无能为力的时候
諦めたくってもできなくって
明明想放弃却始终无法做到
媚を売り出した姑息な僕を
请永远用那副厌恶的神情
大嫌いだって笑ったままでいてくれよ。
嘲笑着谄媚取巧的卑劣我吧
ああ
啊啊
もうどうしょうもなくないて
彻底走投无路地哭泣
そしてまた会いたいなって行って
却又喃喃自语"还想再见你一面"
なにも聞こえやしないこの愛は
这份无人倾听的爱啊
一人ぼっちで君を探したよ。
只能独自在茫茫人海寻觅你的身影
もう、どうしょうもなくなって
已经无计可施的时候
笑ってしまいたくなって泣いて
明明想挤出笑容却再次落泪
君は苦しんでる僕を知って
你若能看见此刻痛苦的我
心から笑顔になればいいけど。
但愿能发自内心绽放笑颜就好