High Way - ゲシュタルト乙女 (ゲシュタルト乙女 Gestalt Girl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIKAN
曲:MIKAN
走れなくて尽くした電池が
无法奔驰的电池已耗尽电量
使い捨ての物になった
沦为可随意丢弃的物件
抜きつ抜かれつ車の進行が
在车辆相互超越的行驶中
何のために走って行く
究竟是为了什么而疾驰前行
左の席右の席
左侧座位 右侧座位
関係を問わず
无论彼此关系如何
一緒に消えていく
终将一同消逝无踪
名前知らない道に歩いたら
若踏入那条无名之路
暗闇に舞う
便会在黑暗中飘舞
走り出せ振り向かないで
向前奔驰吧 别回头张望
思い出せ飛ばさせないで
唤醒回忆 别任其飞散
動き出せ触らせないで
开始行动 别触碰分毫
忘れて探して
遗忘过往 追寻答案
走り出せ振り向かないで
向前奔驰吧 别回头张望
思い出せ飛ばさせないで
唤醒回忆 别任其飞散
動き出せ触らせないで
开始行动 别触碰分毫
忘れて探して
遗忘过往 追寻答案
照らしたライトが
照亮前路的车灯
道を指す物になった
此刻化作引路明灯
追いつ追われつ
在追逐与被追逐间
影の隠れん坊
与影子玩起捉迷藏
意味のないゲームを開く
展开这场无意义的游戏
左の席右の席
左侧座位 右侧座位
何も言わず
无需任何言语
一緒に消えて行く
终将一同消逝无踪
曖昧ずくめ
暧昧充斥每个角落
風に乱れたら暗闇に舞う
若被狂风吹乱便融入黑暗飘舞
走り出せ振り向かないで
向前奔驰吧 别回头张望
思い出せ飛ばさせないで
唤醒回忆 别任其飞散
動き出せ触らせないで
开始行动 别触碰分毫
忘れて探して
遗忘过往 追寻答案
走り出せ振り向かないで
向前奔驰吧 别回头张望
思い出せ飛ばさせないで
唤醒回忆 别任其飞散
動き出せ触らせないで
开始行动 别触碰分毫
忘れて探して
遗忘过往 追寻答案
ねえまだ覚えてる?
呐 你还记得吗
君が言った言葉
你曾说过的话语
長く短い暗く眩しく
漫长又短暂 晦暗而耀眼
放せなかった悲しみも
那些无法释怀的悲伤
時間と共に消えていた
也随着时间逐渐消散
くだらない物になって
化作无足轻重的存在
一緒に消えていく
终将一同消逝无踪
一緒に消えていく
终将一同消逝无踪
走れなくて尽くした電池が
无法奔驰的电池已耗尽电量