00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74cd1626beb5045519cdae02f4e0afd5.mp3
点击复制偽物人間40号 - HIMEHINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：¿?shimon
曲：¿?shimon
原唱：¿?shimon feat. v flower
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
嫌になるわほんとさ
真的让我厌恶啊
まだジャンキー
依然是个废柴
ジャンキーなままで
废柴依旧
あんたにゃ敵わないんだって
明明知道自己无法与你匹敌
分かってる
却仍在挣扎
嗚呼散々転げ回って足掻いてる
啊啊 狼狈翻滚着拼命挣扎
ほらやっぱりやっぱりつまんない
看吧果然还是如此无趣
万人執着に寄り添って
迎合着大众的执着
機械みたいに動いている
像机械般麻木运转
嗚呼知ってる知ってる
啊啊我明白的
使い倒された言葉使ってみたって
即便使用那些被滥用的陈词滥调
あの人の様にはなれないのです
也无法成为那个人的模样
戯れ言も至極真っ当さ
戏言也充满至理
然れど痛い日々だ
然而每天依然如此煎熬
所詮僕は偽物さ
终究我只是个伪物
壊れる前に壊してしまう前に
在自我崩坏前先毁掉一切吧
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
嫌になるわほんとさ
真的让我厌恶啊
またジャンキージャンキーだ
又变回那个废柴废柴
もう飽き飽きなんだ
早已厌倦这样的自己
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
ゴミ溜まりへ向かう様な
仿佛奔向垃圾堆般的
ファンキーファンキー人間なんで
放克放克人类啊
愚かな人造人間なんで
可悲的人造人类啊
曖昧な自分のことは嫌いだし
暧昧不清的自己也令我厌恶
嗚呼あんたにゃ
啊啊你永远
分からないんだって思ってる
不会理解这种感受吧
ほらやっぱりやっぱりつまんない
看吧果然还是如此无趣
燦然と輝く筈だった
本该璀璨闪耀的
あの日描いた未来は来ない
那天描绘的未来却始终未至
絶え間なく流れ込んだ
源源不断涌入的
忘れたい過去が
想要遗忘的过往
漏れ出すオイル 自傷に堕ちる
渗出的机油 坠入自残深渊
プラグを抜いて
拔掉电源插头
終わらせてしまおうか
就此结束一切吧
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
疲れたよほんとさ
真的疲惫不堪啊
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
嫌になるわほんとさ
真的让我厌恶啊
まだジャンキー
依然是个废柴
ジャンキーなままで
废柴依旧
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
誰か助けてくれ
谁来救救我吧
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
足一つ出せずに
连一步都迈不出
またジャンキージャンキーだ
又变回那个废柴废柴
もう飽き飽きなんだ
早已厌倦这样的自己
メーデーメーデー
五月祭 五月祭
自分さえ守れない様な
连自己都保护不了的
ファンキーファンキー人間なんで
放克放克人类啊
ジャンキージャンキー
废柴废柴
ジャンキージャンキー
废柴废柴
ジャンキージャンキー人間なんで
废柴废柴人类啊