00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74cd5035e41ffcf8a2dfc355fc7bb5b9.mp3
点击复制
Why Am I The One (Acoustic) - Fun./Janelle Monáe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got enough on my mind
心中思绪万千
That when she pulls me by the hair
当她轻扯我的发梢
She hasn't much to hold onto
却找不到依靠的支点
She keeping count on her hand
她细数着指间时光
One two three days that I've been sleeping on my side
一二三夜 我独自侧卧而眠
I finish kissing my death
与死亡亲吻后告别
So now I head back up the steps
此刻我转身拾级而上
Thinking about where I've been
回望来时的方向
I mean the sun was never like this
记忆中阳光从未如此温暖
I wanna feel with the seasons
多想与四季同频共振
I guess it makes sense
或许这很合理
'Cause my life's become as vapid as
毕竟我的生活已空洞如
A night out in Los Angeles
洛杉矶的夜
And I just wanna stay in bed
此刻我只想蜷缩床榻
And hold you like I used to
像从前那样拥你入怀
You know that I am home
你明白 你就是我的归宿
So darling if you love me
亲爱的 若你真心爱我
Would you let me know
可否让我知晓
Or go on go on go on if you were thinking
还是继续犹豫不决 若你始终觉得
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
She got enough on her mind
她心中已装满烦忧
That she feel no sorrow
无暇感受悲伤
I let my fate fill the air
我任命运随风飘散
So now she rolling down the window
此刻她摇下车窗
Never been one to hold on
从不是留恋之人
But I need a last breath
却渴望最后一次呼吸
So I ask if she remembers when
轻声问她可还记得从前
She used to come and visit me
她曾时常来探望我
We were fools to think that nothing could go wrong
我们天真地以为一切都不会出错
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
I think I kinda like it but I might have had too much
或许我有些眷恋 但也许已承载太多
I'll move back down
我将重返
To this western town
这座西部小镇
When they find me out
当他们发现我时
Make no mistake about it
请别误会我的决心
I'll move back down
我将重返
To this western town
这座西部小镇
When they find me out
当他们发现我时
Make no mistake about it
请别误会我的决心
I'll move back down
我将重返
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
I think I kinda like it but I might have had too much
或许我有些眷恋 但也许已承载太多
I'll move back down
我将重返
I got enough on my mind
心中思绪万千
That when she pulls me by the hair
当她轻扯我的发梢
She hasn't much to hold onto
却找不到依靠的支点
She keeping count on her hand
她细数着指间时光
One two three days that I've been sleeping on my side
一二三夜 我独自侧卧而眠
I finish kissing my death
与死亡亲吻后告别
So now I head back up the steps
此刻我转身拾级而上
Thinking about where I've been
回望来时的方向
I mean the sun was never like this
记忆中阳光从未如此温暖
I wanna feel with the seasons
多想与四季同频共振
I guess it makes sense
或许这很合理
'Cause my life's become as vapid as
毕竟我的生活已空洞如
A night out in Los Angeles
洛杉矶的夜
And I just wanna stay in bed
此刻我只想蜷缩床榻
And hold you like I used to
像从前那样拥你入怀
You know that I am home
你明白 你就是我的归宿
So darling if you love me
亲爱的 若你真心爱我
Would you let me know
可否让我知晓
Or go on go on go on if you were thinking
还是继续犹豫不决 若你始终觉得
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
She got enough on her mind
她心中已装满烦忧
That she feel no sorrow
无暇感受悲伤
I let my fate fill the air
我任命运随风飘散
So now she rolling down the window
此刻她摇下车窗
Never been one to hold on
从不是留恋之人
But I need a last breath
却渴望最后一次呼吸
So I ask if she remembers when
轻声问她可还记得从前
She used to come and visit me
她曾时常来探望我
We were fools to think that nothing could go wrong
我们天真地以为一切都不会出错
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
I think I kinda like it but I might have had too much
或许我有些眷恋 但也许已承载太多
I'll move back down
我将重返
To this western town
这座西部小镇
When they find me out
当他们发现我时
Make no mistake about it
请别误会我的决心
I'll move back down
我将重返
To this western town
这座西部小镇
When they find me out
当他们发现我时
Make no mistake about it
请别误会我的决心
I'll move back down
我将重返
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
Go on go on go on if you were thinking
继续吧 继续吧 如果你还在想
That the worst is yet to come
最坏的尚未到来
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
For once for once
这一次 这一次
For once I get the feeling
这一次我终于感受到
That I'm right where I belong
这就是我的归宿
Why am I the one always packing up my stuff
为何总是我在收拾行囊
I think I kinda like it but I might have had too much
或许我有些眷恋 但也许已承载太多
I'll move back down
我将重返