00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74d0c3df419b2b29ce59ccf4875de1d2.mp3
点击复制Slap The City - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Yeah
Your waist so nice to grip didn't cost a grip
你的纤腰如此迷人 无需任何代价
Natural on the hips waitin' for a hint
自然的曲线如此完美 期待你的回应
Stare into your eyes lost in abyss
凝视你的眼眸 我沉醉其中 仿佛迷失在无尽深渊
Didn't say your name should I call you"Miss"?
不知你的名字 我该叫你"亲爱的"吗
Should I call you"Twizz"? Should I call you"Twin"?
该叫你"宝贝"还是"亲爱的"
Put your number in I'll call you soon
请留下你的号码 我将很快与你联系
Take you on a jet there's plenty room
带你飞上云霄 空间足够我们翱翔
Even bedrooms in case you wanna snooze
连卧室都准备好了 如果你想打个盹
Or just get loose fly you to wherever even to the moon
或者只想放松 我可以带你去任何地方 甚至月球
Girl I like you but you know exactly what I really wanna do
女孩我喜欢你 但你知道我真正想做什么
Before I met you I was alone
在遇见你之前 我一直都是一个人
I feel like I'm always alone
我总觉得孤独
Just thinkin' like
就这样想着
Big crib but I feel like no one's home
大房子里却感觉空无一人
Will I find love or will I stay alone?
我能找到真爱吗 还是永远孤独
Damn come on must be someone in my phone
该死的 快来 我手机里肯定有个人
That loves me just for me I don't know
那个只爱我本身的人 我却不知道是谁
And before that we've been movin' like dogs I can't even lie
在那之前我们像狗一样奔波 我甚至没法撒谎
Before I met you
在我遇见你之前
Two hundred girls for the crib who's summoned 'em?
两百个女孩在我家里 是谁叫来的？
Spade or Astro it must be one of them
是Spade还是Astro 肯定是他们中的一个
Better find love before we slap the whole city in
最好在我们把整个城市搞得天翻地覆前找到真爱
And there ain't nothin' left
然后什么都不剩
I
我的心
I don't wanna play around baby no ooh
不愿游戏人间 亲爱的 绝不 哦
I don't wanna play around
不愿虚度光阴
I don't wanna play around ooh baby
不愿逢场作戏 亲爱的
I don't wanna play around
不愿虚度光阴
I don't tease anything where I'm from baby no
在我的世界里 从不轻率许诺 亲爱的
Ooh I don't wanna play around
哦 不愿随意周旋
That's why I don't play around
这就是我拒绝游戏的原因
I don't play around
我从不玩弄感情
I'm either in or I'm out
要么全心投入，要么彻底抽离
So baby show me some
所以宝贝，请你拿出真心
Yeah you treat Clase Azul like it's apple juice
是啊 你把Clase Azul当作苹果汁般对待
You say"Smokin' **** good for you natural"
你却说"吸食**有益身心，纯属自然"
You expect man you fuckin' to buy you nice things
你指望和你上床的男人给你买好东西
But you wouldn't call it transactional
却不愿承认这是一种交换关系
You say you downloaded Hinge
你说你下载了Hinge交友软件
But no one's compatible nothin' was magical
但无人合拍 毫无魔力可言
There's no one you matchin' with
无人与你相配
You say I slapped the whole city
你说我横扫整座城
You slapped up like half of it let's not get accurate
你也横扫近半城 我们别较真
There ain't no point in pullin' out my record and trackin' it
翻旧账毫无意义
Preach as you practicin'
说教前先以身作则
Yeah I did what I did and I've done what I've done
是啊 我行我所行 做我所做
And girl nothing's an accident
女孩 一切皆非偶然
You went to Queen's University now you a graduate
你曾就读女王大学，如今已是学成之人
Shout out your family then
也该向你的家人致意了
You say you need someone passionate
你说你渴望一个满怀激情之人
Girl you know we in a city of savages
女孩 你知道我们身处狂野之都
Yeah most girls in the city will come to my house
没错 城里大多数女孩都会来我家
And they know where the bathroom is
她们连卫生间在哪都知道
I know some girls for directors that's casting
我认识一些女孩，她们是导演正在物色的人选
If they out here lookin' for actresses
如果她们出来找女演员的话
The same ones that say they don't care about looks
那些口口声声说不在乎外表的人
But they know what attractive is
心中却深知何为动人
Don't try and tell your man good things come in no small ass packages
别对你男人说什么"好东西都藏在不起眼的包装里"
You need a daggerin'
你需要一场激烈的缠绵
I'm finally ready to see you
我终于准备好与你相见
I promise I'm burning my candles and flippin' my mattresses
我已点燃烛火，整备床榻
You want to try somethin' different with me
若你想与我尝试些不同
I can set up the camera and make it an amateur
我可备好镜头，记录下这率性自然的时刻
She want the fit off the mannequin
她想要模特身上的时装
She want a reason to get out of Canada
她需要个离开加拿大的理由
I don't wanna play around
不愿虚度光阴
I don't wanna play around ooh baby
不愿逢场作戏 亲爱的
I don't wanna play around
不愿虚度光阴
I don't tease anything where I'm from baby no
在我的世界里 从不轻率许诺 亲爱的
Ooh I don't wanna play around
哦 不愿随意周旋
That's why I don't play around
这就是我拒绝游戏的原因
I don't play around
我从不玩弄感情
I'm either in or I'm out
要么全心投入，要么彻底抽离
So baby show me some
所以宝贝，请你拿出真心