Puzzle - 河成云 (하성운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이이진 (153/Joombas)
曲:Christian Fast/Jimmy Claeson/Royal Dive/Mirror BOY/조미쉘 (Singing Beetle)
다 비워진 자리
空荡荡的位置
밤새 널 뒤집고 다시 맞춰
整夜将你翻来覆去 又重新拼凑
아련히 우린
我们依稀
조각난 흔적만 남아 있어
只留下了破碎的痕迹
빈방 안에
在空荡的房间里
시간 가는 줄조차 모르고
甚至不知道时间的流逝
아직 너만 찾고 있어 ay
至今仍只在寻找你 哎
그 작은 눈빛 그 따스한 향기
那微小的眼神 那温暖的香气
여전히 그대로 남아 내 마음 깊이
依然如故地深藏在我心底
너란 조각이 흐트러진 퍼즐 같아
你就像散落的拼图碎片
내 모든 기억 너뿐인데
我所有的记忆里只有你
모양은 달라도 결국엔 너인데
即便模样改变 终究还是你
다 제자리를 찾아 네가 내게
希望你找到自己的位置 回到我身边
돌아오길 바래
我期盼着你归来
우리 다시 하나인 듯이
仿佛我们再次成为一体
Fill in the blanks 처음 그대로
填补空白 像最初那样
완벽히 맞추고 싶어
我渴望完美契合
Fill in the blanks ya Fill in the blanks
填补空白呀 填补空白
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
用你填满我空虚的心灵,满满地
미완성인 날 다시 너로 완성해
将未完成的我再次由你来完成
Fill in the blanks 우리 다시
填补空白 我们再次
Fill in the blanks
填补空白
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘
처음의 설렘과 끝의 아픔
最初的悸动和最后的伤痛
그리움까지
连同思念
다 사랑의 이름인 걸
都是爱的名义
셀 수 없이
数不尽的
많은 감정의 조각에 전부
在众多情感的碎片中
네가 그려져 있는걸 ay ay
全都描绘着你的身影
익숙한 손길 날 웃게 한 말투
熟悉的触感,让我微笑的语气
여전히 그대로 남아 섞인 채로
依然如故,混杂在一起
끝을 영원히 알 수 없는 퍼즐 같아
就像永远无法知晓结局的拼图
날 채우는 건 너뿐인데
填满我的只有你
마지막 한 조각까지 너여야 해
直到最后一片 也非你不可
다 제자리를 찾아 네가 내게
希望你找到自己的位置 回到我身边
돌아오길 바래
我期盼着你归来
우리 다시 하나인 듯이
仿佛我们再次成为一体
Fill in the blanks 처음 그대로
填补空白 像最初那样
완벽히 맞추고 싶어
我渴望完美契合
Fill in the blanks ya Fill in the blanks
填补空白呀 填补空白
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
用你填满我空虚的心灵,满满地
미완성인 날 다시 너로 완성해
将未完成的我再次由你来完成
Fill in the blanks 우리 다시
填补空白 我们再次
Fill in the blanks
填补空白
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘
네가 없이
没有你
내 시간은 또
我的时间又
어긋날 뿐이야 uh
只是不断错位 啊
우리 다시 하나인 듯이
仿佛我们再次成为一体
Fill in the blanks 처음 그대로
填补空白 像最初那样
완벽히 맞추고 싶어
我渴望完美契合
Fill in the blanks ya Fill in the blanks
填补空白呀 填补空白
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
用你填满我空虚的心灵,满满地
미완성인 날 다시 너로 완성해
将未完成的我再次由你来完成
Fill in the blanks 우리 다시
填补空白 我们再次
Fill in the blanks
填补空白
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘
Ah ha Fill in thn the blanks for me 날 채워줘