00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74dd4dfc52b28a4e067d6375697531b2.mp3
点击复制
Big Old Shoulders - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Allen Shamblin/Tom Douglas
Composed by：Allen Shamblin/Tom Douglas
This is for the midnight voice of a 911 dial-up
献给午夜拨打911的求救声
The mouth to mouth keep 'em alive
人工呼吸延续生命之光
Or those who dig through the rubble oh one more survivor
献给废墟中搜寻幸存者的身影
For the Kentucky farmer with tobacco stains
肯塔基烟农双手沾满辛劳
Long-haul daddy leaving Texas for Maine
长途司机从德州奔赴缅因
The Louisiana rancher praying for rain
路易斯安那牧场主祈盼甘霖
Oh you carry the weight of the world
啊 你们扛起整个世界
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
On your big old shoulders
用你宽厚的臂膀
For the boys in blue call to a domestic disturbance
当警员奔赴家庭纠纷的现场
The warrior wounded by rebel insurgence
战士在叛乱中负伤
For mothers' raw hands in dishwasher detergent
母亲浸泡在洗洁精中的双手
For the three-alarm firemen called at 4 AM
凌晨四点出警的三级火警消防员
Shadetree mechanic in there running again
后院修车工又一次发动引擎
The truck stop waitress reading gone with the wind oh-oh
卡车驿站女侍读着飘逝的青春
Oh you carry the weight of the world
啊 你们扛起整个世界
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
On your big old shoulders
用你宽厚的臂膀
Haaa ohhhhh ohhhh
For the underpaid overworked high school teacher
献给薪资微薄却辛勤付出的高中教师
Old man with the garbage can cleaning up the bleacher
清理看台的老人与他的垃圾桶
The marrying-burrying burned out preacher
主持婚丧却心力交瘁的牧师
For the children's hospital 9th floor nurses
献给儿童医院九楼的护士天使们
The angels that dress up as hospice workers
那些化身临终关怀者的白衣天使
The healers of wounds breakers of curses
治愈伤痛 破除厄运的守护者
Where it falls apart you're always strong
当世界崩塌时 你们始终坚强
Just knowing you're there keeps me holding on
知道你们在 就让我继续坚持
The least I can do is sing you a song
至少让我为你们唱首歌
'Cause you carry the weight of the world
因为你们肩负着整个世界的重量
Carry the weight of the world
肩负着世界的重量
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
Carry the weight of the world
肩负着世界的重量
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
On your big old shoulders oh now
用你宽厚的臂膀
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
You carry the weight of the world
你们肩负人间重担
On your big old shoulders I know
在你宽厚的肩膀上 我知道
On your big old shoulders ah
在你宽厚的肩膀上啊
Carry the weight of the world
肩负着世界的重量
Yeah oh I know
是的 我知道
You carry the world
你扛起了整个世界
You carry the world
你扛起了整个世界
Oh I know you got
我知道你有
You got big old shoulders
你有宽厚的肩膀