The Scientist - Coldplay (酷玩乐队)

Written by：Chris Martin/Guy Berryman/Jon Buckland/Jonny Buckland/Will Champion/Audrey Riley/Coldplay

Come up to meet you

为了见你而来

Tell you I'm sorry

欠你一句道歉

You don't know how lovely you are

你不知道 你是多么的迷人

I had to find you

我必须找到你

Tell you I need you

告诉你 我有多需要你

Tell you I set you apart

告诉你 我多希望把你留在身边

Tell me your secrets

向我倾诉你的秘密

And ask me your questions

让我解答你的迷茫惘然

Oh let's go back to the start

多想我们回到旧时光

Running in circles

无数次地误入歧途

Coming up tails

爱情故事戏剧般演绎

Heads on a science apart

最终却只能理性地分离

Nobody said it was easy

没人说过诀别很轻易

It's such a shame for us to part

因为我们的分离是如此地遗憾

Nobody said it was easy

没人说过诀别很简单

No one ever said it would be this hard

却也没人说过会如此地难以割舍

Oh take me back to the start

带我回到从前吧

I was just guessing

曾经我愚蠢地猜想

At numbers and figures

用数字和图形

Pulling the puzzles apart

就能解开一切的疑惑

Questions of science

可是科学的问题

Science and progress

连带那些固定的程序

Do not speak as loud as my heart

却无法像我的内心一样深情诉说

Tell me you love me

若你告诉我你爱我

Come back and haunt me

若你会归来陪伴我

Oh and I rush to the start

我一定会不顾一切冲向曾经

Running in circles

走过了太多曲折

Chasing our tails

追逐那些童话的虚幻

Coming back as we are

现在只求能回到我们的最初

Nobody said it was easy

没人说过诀别很轻易

Oh it's such a shame for us to part

因为我们的分离是如此地遗憾

Nobody said it was easy

没人说过诀别很简单

No one ever said it would be so hard

却也没人说过会如此地难以割舍

I'm going back to the start

现在我要回到最初

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh