00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74e193bc1772ab4732a9dcbcb024df96.mp3
点击复制同じ顔した奴らで 賑わうこの街のふきだまり
街上挤满与我面容相似的家伙 这条街的积水洼地热闹非凡
疲れた男がひとり 名もないCoffee terraceで
疲惫的男人独自坐在 无名咖啡露台
何を想うか 何を見たか
他在思考什么 又目睹过什么
死んじまった あいつの事
回想起那个早已死去的家伙
重なり合った 過去の愛
层层交叠的过往情爱
路上に吐いた 血へどの日々
那些在路边呕吐血痰的日子
いつからだろう もう一人の俺が
究竟从何时开始 另一个我
寒いこの部屋に 釘を刺し
在这寒冷的房间钉入尖刺
ため息ばかりを ぶらさげてたのは
终日垂挂着声声叹息
Black Coffeeもう一杯
再续一杯黑咖啡
だから Black Coffeeもう一杯
所以 再续一杯黑咖啡
わけもなく ただ 吐く息の白さに
毫无理由地 只是凝视着呼出的白气
目をくばりながら
目光游移不定
Black Coffeeもう一杯
再续一杯黑咖啡
だから Black Coffeeもう一杯
所以 再续一杯黑咖啡
苦い愛に背を向けた 俺らひきょう者
背弃苦涩爱情的我们 都是懦夫
電信柱の広告に すがりついた その昔
昔日紧紧抓住电线杆上的广告
幸せばかり羨みながら 這いずり回り逆戻り
一边嫉妒着别人的幸福 一边匍匐绕行回到原点
挫折は俺の 勲章なんだと
挫折就是我的勋章啊
ほざきながら 生きていた
嘴上这么逞强 苟活至今
毒気いっぱい かじりながら
啃噬着满口毒气
すっぱい雨に 打たれていた
淋着酸涩的雨水
いつからだろう もう一人の俺が
究竟从何时开始 另一个我
寒いこの部屋に 釘を刺し
在这寒冷的房间钉入尖刺
ため息ばかりを ぶらさげてたのは
终日垂挂着声声叹息
Black Coffeeもう一杯
再续一杯黑咖啡
だから Black Coffeeもう一杯
所以 再续一杯黑咖啡
わけもなく ただ 吐く息の白さに
毫无理由地 只是凝视着呼出的白气
目をくばりながら
目光游移不定
Black Coffeeもう一杯
再续一杯黑咖啡
だから Black Coffeeもう一杯
所以 再续一杯黑咖啡
苦い愛に背を向けた 俺らひきょう者
背弃苦涩爱情的我们 都是懦夫