00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74e871589d9920b3ead0c6fea0dde96f.mp3
点击复制
All I Want for Christmas Is You - Gabrielle Aplin/Hannah Grace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want a lot for Christmas
圣诞无需太多期许
There is just one thing I need
唯有一愿藏心底
I don't care about the presents
不恋树下礼盒堆积
Underneath the Christmas tree
霓虹闪烁也非所系
I just want you for my own
只盼与你相偎依
More than you could ever know
此情更胜你知悉
Make my wish come true
祈愿此刻能成真
All I want for Christmas is you
圣诞唯愿你降临
I don't want a lot for Christmas
圣诞无需太多期许
There is just one thing I need
唯有一愿藏心底
I don't care about the presents
不恋树下礼盒堆积
Underneath the Christmas tree
霓虹闪烁也非所系
I don't need to hang my stocking
无需悬挂长袜等候
There upon the fireplace
壁炉边静默守候
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人难解我忧
With a toy on Christmas Day
圣诞节的玩具堆满屋
I just want you for my own
只盼与你相偎依
More than you could ever know
此情更胜你知悉
Make my wish come true
祈愿此刻能成真
All I want for Christmas is you
圣诞唯愿你降临
I won't ask for much this Christmas
今圣诞别无所求
I don't even wish for snow
连飘雪都不奢望
I'm just gonna keep on waiting
我会继续等待
Underneath the mistletoe
在槲寄生下守候
I won't make a list and send it
不会列清单寄往
To the North Pole for Saint Nick
北极给圣诞老人
I won't even stay awake to
甚至不愿熬夜聆听
Hear those magic reindeer click
驯鹿蹄声的魔法
'Cause I just want you here tonight
今夜我只想要你在此
Holding on to me so tight
紧紧拥我入怀
What more can I do
我还能奢求什么
All I want for Christmas is you
圣诞唯愿你降临
All the lights are shining so brightly everywhere
处处华灯璀璨如星
And the sound of children's laughter fills the air
孩童欢笑萦绕天际
And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing
铃儿轻响众人欢唱
Santa won't you bring me the one I really need
圣诞老人请将挚爱赠予
Won't you please bring my baby to me
求你让我心上人回到这里
I don't want a lot for Christmas
圣诞无需太多期许
This is all I'm asking for
只此心愿盼你知晓
I just wanna see my baby
但求能见心上之人
Standing right outside my door
静静伫立我门前
I just want you for my own
只盼与你相偎依
More than you could ever know
此情更胜你知悉
Make my wish come true
祈愿此刻能成真
All I want for Christmas is you
圣诞唯愿你降临