Glossy - Daneliya Tuleshova (丹妮莉亚·托列硕娃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Valentin Voyedilo/Arsen Odabashyan
Composed by:Valentin Voyedilo/Arsen Odabashyan
Every night I stay alone in my dressing room
每个夜晚我独自待在化妆间
Only me and moon and there're no other's views
只有我和月亮 无人注视的目光
I am trying to get rid of lassitude and gloom
我试图摆脱疲惫与忧郁的纠缠
It's a complicated way but that is what I choose
这条路复杂曲折 却是我心甘情愿
Ou-o-o-o
Nobody knows who I really am who I really am
没人知晓真实的我 真实的我
Ou-o-o-o
Nobody even tries to understand tries to understand
甚至无人尝试理解 尝试理解
Ou-o-o-o
People just take me as a brand take me as a brand
人们只把我当作品牌 当作品牌
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I am just a simple girl I am just a simple girl
我只是个简单女孩 只是个简单女孩
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Ou-ou-o-o-o ou-o-o-o
轻声哼唱 悠悠回荡
When I'm on the stage I'm flying in the deep blue sky
站在舞台时我如翱翔深蓝天空
That's my element I'm crazy about it
那是我沉醉的天地 为之痴狂
But when it ends I feel like a catcher in the rye
但曲终人散时我像麦田守望者般孤独
And only thing I want to do is just walk down the street
此刻唯一心愿只是漫步长街
Ou-ooo
Nobody knows who I really am who I really am
没人知晓真实的我 真实的我
Ou-ooo
Nobody even tries to understand tries to understand
甚至无人尝试理解 尝试理解
Ou-ooo
People just take me as a brand take me as a brand
人们只把我当作品牌 当作品牌
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I am just a simple girl I am just a simple girl
我只是个简单女孩 只是个简单女孩
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Ou-ou-o-o-o ou-o-o-o
轻声哼唱 悠悠回荡
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I am just a simple girl I am just a simple girl
我只是个简单女孩 只是个简单女孩
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I am just a simple girl I am just a simple girl
我只是个简单女孩 只是个简单女孩
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I won't hide within the walls
不愿躲在围墙之后
I am not glossy
我并不光鲜亮丽
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Look at me after the curtain falls
当帷幕落下后请看看真实的我
Ou-ou-o-o-o ou-o-o-o
轻声哼唱 悠悠回荡