SHINING★STAR - Lovelyz (러블리즈)
词:원택/탁/애런
曲:원택/탁
编曲:원택/탁
넌 대체 어디서 왔니
你究竟是从何而来呢
왜 자꾸 설레게 하니
为何总是让我心动不已
새로운 선물 같은 아침
好似崭新礼物一般的清晨
이대로 멈춰라
就这样停下来吧
넌 마치 shining star
你就好像耀眼的星星
멀리서부터 보이는 불빛
从远处都看得见的光亮
눈을 비비고 다시 봐도 빛나네요
即使揉揉眼睛再看一次 也是发着光啊
알 수 없는 이 기분 나만 아는 이야기
无从得知的这心情 还有只有我知道的故事
숨겨 뒀던 비밀의 속삭임
曾经隐藏的秘密的悄悄话
말랑말랑말랑
软软的 软软的
이런 느낌 좋아
这样的感觉真棒
두근두근두근
扑通扑通 扑通扑通
갑자기 숨이 차
突然气喘吁吁
어떤 말로도 표현이 안 돼
不管用怎样的话语
나의 마음을
都不能将我的心表达出来
넌 마치 shining star
你就好像耀眼的星星
나의 매일 밝혀 주는 별
照亮我每一天的星星
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
在白天成为太阳 在夜晚成为月亮
다가온 shooting star
你是向我靠近的流星
이 순간을 놓칠 순 없어
无法错过这一瞬间
이런 나를 보여줄게
我会将这样的自己展示给你
네게 네게 네게
给你 给你 给你
내 맘에 shining star
我心中耀眼的星星
내 귀에 속삭이는 멜로디
在我耳边轻声细语的旋律
그 목소리를 좀 더 듣고 싶은 걸
好想再听那声音
기분 좋은 바람에 밀려오는 향기
在让人心情舒畅的微风中 扑鼻而来的香气
왜 이렇게 설레게 하나요
为何让我如此心动不已
말랑말랑말랑
软软的 软软的
이런 느낌 좋아
这样的感觉真棒
두근두근두근
扑通扑通 扑通扑通
갑자기 숨이 차
突然气喘吁吁
어떤 마법을 내게 걸었니
我究竟中了什么样的魔法啊
너만 생각나
只想着你
넌 마치 shining star
你就好像耀眼的星星
나의 매일 밝혀 주는 별
照亮我每一天的星星
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
在白天成为太阳 在夜晚成为月亮
다가온 shooting star
你是向我靠近的流星
이 순간을 놓칠 순 없어
无法错过这一瞬间
이런 나를 보여줄게
我会将这样的自己展示给你
네게 네게 네게
给你 给你 给你
내 맘에 shining star
我心中耀眼的星星
어떤 달콤한 사탕보다 네가 좋은 걸
比起任何香甜的糖果 我都更喜欢你
젤리보다 더 좋아 초콜릿보다 더더더
比果冻更加喜欢 比巧克力更更更加喜欢
네가 제일 좋아 yeah
最喜欢你了 耶
너의 눈앞에 나타날게 기대해줘
期待一下我出现在你眼前吧
조금만 더 날 기다려줘
再等我一下吧
넌 나의 shining star
你是我的耀眼的星星
좀 더 힘내야 해
要再加油啊
이제 내 맘을 들키고 싶어
现在想让你知道我的心
다가온 shooting star
向我靠近的流星
이 순간을 놓칠 순 없어
无法错过这一瞬间
이런 나를 보여줄게
我会将这样的自己展示给你
네게 네게 네게
给你 给你 给你
내 맘에 shining star
我心中耀眼的星星