00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74ebf07292c3ad1e2a503d01ae537dd3.mp3
点击复制
love comes and goes - m-flo/日之内エミ/Ryohei/EMYLI/YOSHIKA/LISA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：VERBAL/TAKU/日之内絵美/Ryohei/Emyli/YOSHIKA/LISA
曲：VERBAL/TAKU/日之内絵美/Ryohei/Emyli/YOSHIKA/LISA
Wish on a star お願いごとで
向流星许愿祈祷
I was going crazy
我快要失去理智
このまま終わらずにずっと in your love
只愿这份爱能永不终结延续下去
固結びの two hearts 繋いでたのに
明明已将两颗真心紧紧相系
いまでもわからなくて胸が張り裂けそうで
至今仍困惑不解心痛欲裂
Fades in fades out
渐渐浮现又渐渐消散
一瞬 there goes my heart
转瞬之间心跳骤停
空っぽの scene 見上げる sky don't spark
凝望空荡场景 天际不再闪烁
伝えたくてその笑顔 I thank you
只想传递这份笑容 我由衷感谢
It'll be all good that's why we should
一切都会好起来所以我们应当
また逢えるだろう
定能再次重逢吧
思い出せば今もこんなにも近くに
每当回忆涌现 此刻仍近在咫尺
君が鮮やかに色づいてく
你的身影依旧鲜明如初
甘い時は過ぎて嘘のように消えて
甜蜜时光飞逝 如谎言般消散
ずっとずっと忘れない
永远永远都不会忘记
Yo yo come on
哟哟来吧
Pack it up pack it in that's where we begun
收拾行囊重新启程回到最初起点
Then jumped into this 関係値
纵身跃入这段感情羁绊
That みんな said it'll never
尽管众人都说这段关系
続かなそうって言ったけど結局
注定无法长久但最终
So right もう妨害
如此正确再无人能阻挠
できない whether we dead or alive
无论生与死都无法阻挡
Kept on spinning my world all night
整夜旋转着我的世界
When you rock it rock it
当你尽情摇摆舞动
Felt like this won't end
仿佛永远不会终结
頂点まで挑戦できそうで
似乎能挑战至巅峰
昇天から光線みたようで
宛如目睹天堂倾泻的光芒
盲点まで想定できなくて
无法预料到所有盲点
Openすぎて冒険したのに
明明已彻底敞开心扉冒险
条件だらけの love don't fly
满是条件的爱无法飞翔
That's why you my kryptonite
所以你是我的致命弱点
情だけだったのかもしれない
或许只是单纯的情欲作祟
思い出せば今もこんなにも近くに
每当回忆涌现 此刻仍近在咫尺
君が鮮やかに色づいてく
你的身影依旧鲜明如初
甘い時は過ぎて嘘のように消えて
甜蜜时光飞逝 如谎言般消散
ずっとずっと忘れない
永远永远都不会忘记
あの日の出会い
那天相遇的场景
あの日の気持ち
当日悸动的心情
今はもう思い出せない程
如今已模糊到无法追忆
あつく交わした
曾经炽热交换的
あの日のキスも
那个日子的亲吻
今じゃもう他人事みたいで
如今却像旁人的故事
なぜ消えてしまったのか教えて love
请告诉我为何爱会消逝
Don't wanna let it go
不愿就此放手
Don't wanna let you go
不愿让你离去
ずっとずっとそばにいたかったの
多想永远永远陪伴你身旁
でもこの love's gone
但这份爱已逝去
思い出せば今もこんなにも近くに
每当回忆涌现 此刻仍近在咫尺
君が鮮やかに色づいてく
你的身影依旧鲜明如初
甘い時は過ぎて嘘のように消えて
甜蜜时光飞逝 如谎言般消散
ずっとずっと忘れない
永远永远都不会忘记
Everybody knows love comes goes
众人都知爱来去无常
でもその行方は nobody know
但它的轨迹无人知晓
And the pain kills when comes goes
当爱消逝时痛苦噬心
教えてよ I'm so froze
告诉我吧我已冰冷凝固
Everybody knows love comes goes
众人都知爱来去无常
でもその行方は nobody know
但它的轨迹无人知晓
And the pain kills when comes goes
当爱消逝时痛苦噬心
教えてよ I'm froze
告诉我吧我已冻结
渇いた heart に咲いた flower
干涸心田绽放的花朵
夢に晴れ雨降られ yet love saved love
梦中晴雨交加但爱拯救了爱
君を過去 now 未来 infinite 愛してます
爱过你的过去现在未来永无止境
回りめぐる in light years に
在光年循环中
We'll come together
我们终将重逢
思い出せば今もこんなにも近くに
每当回忆涌现 此刻仍近在咫尺
君が鮮やかに色づいてく
你的身影依旧鲜明如初
甘い時は過ぎて嘘のように消えて
甜蜜时光飞逝 如谎言般消散
ずっとずっと忘れない
永远永远都不会忘记
And it comes and goes
爱总是来去匆匆
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
Love comes and goes away
爱来去匆匆直至消逝