00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74ed96d0fbe96ff0d0d5d47750b295d0.mp3
点击复制
Pesca la tua carta sakura - Cristina D'Avena
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Valeri/Manera/G. Fasano
La carta del vento
风之卡牌
La carta dell'ombra
影之卡牌
La carta del fulmine
闪电卡牌
La carta del fiore
花之卡牌
La carta dello splendore
光辉卡牌
La carta del cerchio
圆环卡牌
La carta del canto
歌声卡牌
La carta della forza
力量卡牌
Quante carte davanti a te
多少卡牌在你面前展开
Mia dolce sakura
我亲爱的小樱
Le hai trovate in un libro che
你在那本魔法书中寻获它们
Ti ha reso
从此
Magica
命运改写
Questo gioco inizia così
这场奇幻之旅就此启程
Ma non finisce qui
但远未到终点
Ogni carta ti porterà
每张卡牌都将引领你
A scoprire nuove realtà
去发现新的天地
Pesca la tua carta e vai
抽起你的卡牌出发吧
Ooooh
Pesca la tua carta e vai
抽起你的卡牌出发吧
Soffia il vento e ti porta via
风儿吹拂将你带走
Le carte magiche
魔法卡牌
Magiche
神奇的
Magiche
神奇的
Che si perdono in una scia
迷失在飘渺的轨迹中
Inafferrabile
难以捉摸
Ora il gioco è finito ma
游戏虽已结束
Poi ricomincerà
但将重新开始
Se le carte ritroverai
若你能找回那些卡牌
E nel libro le metterai
并将它们放回书中
Oooooh
Su nel cielo blu
在那蔚蓝的天空
Su nel cielo blu
在那蔚蓝的天空
Pesca la tua carta sakura
捕捉属于你的樱花卡牌
Che volai da
它正随风飞舞
Vola
飞翔
Di qua e di la
穿梭于天地之间
Vola
飞翔
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Poi sali un po' più su
再踮起脚尖向上一点
E pesca un'altra carta
抽出一张新的卡牌吧
Sakura
小樱
Dai che così ce la fai
来吧 这样你就能做到
Prendi la tua carta
握紧属于你的卡牌
E vai
出发
Su nel cielo blu pesca la tua carta sakura
向着湛蓝天空抽取你的樱花牌
E non arrenderti mai
永远不要放弃啊
Prendi la tua carta e vai
拿起你的卡牌出发吧
La carta del fuoco
火焰之牌
La carta della tempesta
风暴之牌
La carta dell'acqua
流水之牌
La carta della pioggia
雨露之牌
La carta del volo dell'illusione
幻影飞行的卡牌
La carta del labirinto del tempo
时光迷宫的卡牌
La carta del passato
往昔之牌
La carta della fantasia
幻想之卡
C'è un folletto sempre con te
有小精灵常伴你左右
Si chiama kero chan
它名叫小可
Che ti aiuta molto perché
因知晓书中一切奥秘
Del libro tutto sa
而能全力相助
E' davvero in gamba e perciò
它如此聪慧可靠
Fa tutto quel che
必当竭尽
Può
所能
Per seguirti in quello che fai
追随你的脚步前行
Anche se ti cacci
纵使你会陷入
Nei guai
困境
Oooooh
Su
飞吧
Su
飞吧
Su nel cielo blu
在那蔚蓝的天空
Su nel cielo blu
在那蔚蓝的天空
Pesca la tua carta sakura
捕捉属于你的樱花卡牌
Che volai da
它正随风飞舞
Vola
飞翔
Di qua e di la
穿梭于天地之间
Vola
飞翔
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Poi sali un po' più su
再踮起脚尖向上一点
Sali un po' più su
再往上飞高一点
E pesca un' altra
再抽一张新的卡牌
Carta sakura
樱之卡牌
Dai che così ce la fai
来吧 这样你就能做到
Pesca un'altra carta sakura
再抽一张樱之卡牌
Lassù
在那高处
E non arrenderti mai
永远不要放弃啊
Pesca la tua carta e vai
抽起你的卡牌出发吧
Ooooh
Pesca la tua carta sakura
捕捉属于你的樱花卡牌
Che vola e va
它随风飘扬
Vola
飞翔
Di qua e di là
穿梭于天地之间
Vola
飞翔
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Nell'immensità
在无垠的苍穹
Poi sali un po' più su
再踮起脚尖向上一点
E pesca un'altra carta
抽出一张新的卡牌吧
Sakura
小樱
Dai che così ce la fai
来吧 这样你就能做到
Pesca un'altra carta sakura
再抽一张樱之卡牌
E non arrenderti mai
永远不要放弃啊
Pesca la tua carta e fai fai fai
抽出你的卡牌 尽情施展吧