A Cry For Everyone - Gentle Giant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kerry Minnear/Derek Shulman/Ray Shulman/Phil Shulman
Run why should I run away
逃 我为何要逃离
When at the end the only truth certain
当终点唯一确定的真相
One day everyone dies
是终有一日众生皆逝
If only to justify life
仿佛只为证明生命意义
Live I've lived a thousand lives
生 我已历经千世
And anyone is the right the just life
却寻不到所谓正确活法
If I could cry I'd cry for everyone
若能哭泣 愿为众生落泪
Doubts no doubt is all I know
疑 怀疑是我仅知的答案
There is no fate there's no luck
命运不存在 幸运亦虚幻
What does
这究竟
That show
意味着什么
Showing is proof but proving is nothing
展示即为证明 但证明终归虚无
But fear
唯有恐惧长存
If I could cry I'd cry then for everyone
若我能哭泣 愿为众生落泪
Hope I've hoped two thousand years
两千年来的期盼
But
然而
No one hears so I've cried crying
无人倾听 我独自啜泣
Vain tears
徒然落泪
Always too late too late to cry cry
总是太迟 太迟哭泣
For everyone
为众生悲鸣