인체의신비(PROD. BY DNSS) - Giriboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:기리보이
曲:dnss/기리보이
编曲:dnss
制作人:dnss
녹아버린 얼음들은 주울 수가 없어
融化的冰块已无法拾起
내 온몸은 다 축축하게 젖어버렸지
我的全身都已湿透
더러워진 이곳에 난 누울 수가 없어
在这片污秽之地,我无法躺下
우린 젖어버린 피부를 다 벗어 던졌지
我们褪去了湿透的皮肤
온몸이 피로 덮인 채로 또 몸을 섞어
全身被血覆盖,再次交织在一起
이 행위에 끝에서 만나게 될 우리 영혼
在这行为的尽头,我们的灵魂相遇
너는 내가 되길 염원하지 간절하게
你渴望成为我,如此迫切
나는 네가 되길 기도하니 완전하네
我祈祷成为你,如此完美
그래 우린 더 영원하길 원해서
所以我们都渴望更加永恒
너의 장기들을 봐야겠어 꺼내서
我得看看你的内脏,把它们取出来
난 너를 탐구하고 관찰하지
我要探究你 观察你
더욱 더 깊숙이 나는
更加深入地
의사가 되기로 정했어
我决定成为一名医生
나의 두 귀는 청진기가 되어
我的两只耳朵变成了听诊器
네 심장에 내 얼굴을 대고
把我的脸贴在你的心脏上
또 한입 베어
再咬一口
먹을까 했어 이모티콘 같은
我曾想过吃掉这个像表情符号一样的
빨간색 하트
红色爱心
비로소 우린 하나가 됨을 자각해 난
终于我意识到我们已经合为一体
너의 입술 너의 광대 의학기술
你的嘴唇 你的颧骨 医学技术
가져와 메스
拿来手术刀
너무 이쁜 화려하네 의학 기술
太美了,太华丽了,医学技术
가져와 메스
拿来手术刀
너를 더 알고 싶어 녹색 옷을 입고
我想更了解你,穿上绿色的手术服
두 손엔 흰색 장갑을 껴
双手戴上白色手套
너를 더 알고 싶어 초록색 옷을 입고
我渴望更了解你 穿上绿色衣服
두 손엔 흰색 장갑을 껴
双手戴上白色手套
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
아멘
阿门
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
넌 왜 이 험한 곳에 들어와
你为何来到这险恶之地
너의 허우대를 뽐내고 있었니
你是在炫耀你的虚张声势吗
너는 너를 아직 모르지
你还不够了解自己
너의 장기는 참 고르지
你的长处真是难以挑选
나를 믿고 맡겨 주시길
请相信我,把一切交给我
다뤄 줄게 정말 소중히
我会非常珍惜地对待你
아냐 소중한 건
不,珍贵的东西
소중하게 다루면은 안 돼
不能只是小心翼翼地对待
고통을 느끼지만
虽然感受到痛苦
너의 표정은 조금 관대
但你的表情却有些宽容
어서 이 광대 짓을
快点结束这场闹剧
끝내고 하루라도 빨리
哪怕提前一天也好
수술을 끝내고 싶어
我想尽快结束手术
지금 너무 급하지 마음이
现在 我的心太急切了
다른 애들은 모두 마음의 힘을 믿지만
其他人都相信心灵的力量
나는 눈으로 확인해야 오겠어 잠이
但我必须亲眼确认才能安心入睡
그래 사랑 같은 건 믿지 말아
所以别相信什么爱情
그것은 잠시
它只是暂时的
허나 지금 이 느낌은 영원하지
然而此刻这种感觉并非永恒
난 필요 없어 아무것도
我什么都不需要
난 필요 없어 아무것도
我什么都不需要
어쩌면 우린 모든 걸 가지고
或许我们生来就拥有一切
태어난 거일 수도 있어 똑바로 걸어
或许我们生来就该直立行走
가기에는 너무 낮았지 키가
只是身高太矮 难以前行
너무 낮았던 시야 이제 어림에서
视野曾经如此低矮,现在终于从狭隘中解脱
벗어나자고 컸잖아 인마
挣脱出来,我们长大了,不是吗
모두 말라버렸잖아 우리 머리에 피가
我们脑中的血液都已干涸
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
인체의 신비로움에
在人体的神秘之中
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
난 빠져버려 실험해
我深陷其中 进行实验
아멘
阿门