00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74faae4ff946416dc6bf32183fd408bf.mp3
点击复制밤이 오면 (night) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：카운터펀치/박예지
曲：카운터펀치/박예지
밤이 오면 나 니가 생각이 난다
每当夜晚来临 我就会想起你
왜 이렇게 나만 초라해지냐고
为什么只有我变得如此落寞
언제부턴가
不知从何时起
되게 무서워진 밤이야이야아
变得格外可怕的夜晚啊
그냥 혼자 남은 거뿐인데
只剩下我孤身一人
하도 니가 마려워 시간을 거기 가뒀어
太过思念你 我把时间都留在了那里
계속 생각을 하니까
不断想着你
아침에 눈을 뜰 때부터
从早晨睁开眼睛的那一刻起
바삐 지내다가 집에 갈 때까지도
一直忙碌着 直到回到家
별 문젠 없다고
似乎也没什么问题
문을 열어 어둠을 비출 때
打开门，照亮黑暗时
세상 안에 혼자란 게 느껴져
感受到自己独自一人在这个世界
멍하게 티비 앞에 앉아
茫然地坐在电视前
실실 웃다가 울다가
时而傻笑，时而哭泣
주위 둘러보다 점점 널 그리는 밤
环顾四周，夜晚渐渐思念起你
밤이 오면 나 니가 생각이 난다
每当夜晚来临 我就会想起你
왜 이렇게 나만 초라해지냐고
为什么只有我变得如此落寞
언제부턴가
不知从何时起
되게 무서워진 밤이야이야아
变得格外可怕的夜晚啊
그냥 혼자 남은 거뿐인데
只剩下我孤身一人
Uh uh uh 야이야이야아
呜 呜 呜 呀
Uh uh uh 니가 그리운 밤 바보처럼
Uh uh uh 思念你的夜晚 像个傻瓜
Uh uh uh 야이야이야아
呜 呜 呜 呀
Uh uh uh uh uh
문을 열어 적막이 거칠 때
当打开门，寂静变得粗暴时
텅 빈 방안에 니 흔적이 느껴져
空荡的房间里 感受到你的痕迹
그때는 아무 말 못 하고
那时我什么话也说不出口
멍청하게 질질 짜다가
只是傻傻地抽泣着
생각해 보면 정말 바보 같은 짓
回想起来 真是像傻瓜一样的行为
밤이 오면 나 니가 생각이 난다
每当夜晚来临 我就会想起你
왜 이렇게 나만 초라해지냐고
为什么只有我变得如此落寞
그때부터
从那时起
밤이 무서워진 나 이야이야아
夜晚让我感到害怕 就是我呀 呀
결국 혼자 남은 것뿐이야
最终只剩下我独自一人呀
매일 밤 다가올 때면 불안해
每到夜晚来临，我就会感到不安
매일 난 잠들지 못해 이 밤에
每天 我在这夜晚都无法入睡
못하는 술을 매일 마셔도
即便每天喝着不擅长喝的酒
정신은 멀쩡한 게
头脑却依然清醒
두 개 늘어가는 걱정 들만
不断增加的烦恼
그냥 다 잊고 쉬고 싶어
真想干脆全都忘掉然后好好休息