Like A Butterfly - SEGA Sound Team/沙希
词:堀井亮佑
曲:Hyd Lunch
生まれ変わるのさborn again
脱胎换骨 再次重生
Let's fly high like a butterfly
让我们如同蝴蝶一般 振翅高飞
欲に溺れ罠に嵌り
在欲望中沉溺 陷入圈套
手足に絡む罪の糸
将束缚手脚的罪恶之丝
絡みつくcrime
把罪恶也紧紧缠绕吧
金魚掬いの網のように
如同捞取金鱼的渔网一般
脆い羽根は涙の雫で
脆弱的羽翼好似零落的泪水
破れでゆく
渐渐破损
破れちゃうcry
因将要破损而哭泣
卑しい毒蜘蛛に
卑贱的毒蜘蛛
羽のない蝶なんて意味ない
没有翅膀的蝴蝶没有存在的意义
地を這う鼠と変わりない
不变的是地面依然有老鼠横行
心まで犯されて
直到内心被侵犯
This worldは光さえない
这世界一片黑暗
Can't stop壊れゆくmy mind
无法停息 内心渐渐破损
今更穴だらけの羽根で悔やむの
事到如今 因这满是破洞的羽翼而后悔
胸を張れよ
挺起胸膛
お前こそがバタフライ
你才是那振翅飞翔的蝴蝶
できることならもう一度
若是可以的话 再一次
地の果てまでover drive yeah
急速飞向那大地的尽头 耶
この鼓動刻みつけ飛びたいの
想要将这个心跳镌刻于那飞翔之中
悲しきバタフライ
悲伤的蝴蝶
Fly high
展翅飞翔
その身照す一筋の光妬み
嫉妒着照亮身体的那道光芒
空を睨む
凝视着天空
生まれ変わるのさborn again
脱胎换骨 再次重生
Let's fly high like a butterfly
让我们如同蝴蝶一般 振翅高飞
So fly high again
再次振翅高飞吧
Like a butterfly
如同蝴蝶一般
大空を舞うの
如同在这广阔天空中
蝶のように
翩翩起舞的蝴蝶一般
Fly like a beautiful butterfly
如同美丽蝴蝶般飞翔
Fly like a beautiful butterfly
如同美丽蝴蝶般飞翔