00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/750033e21b1a8cb219eccda09edd5c98.mp3
点击复制
Ball Is Life - Swae Lee/Jack Harlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Khalif Brown/Carlton D. Mays Jr./Jackman Thomas Harlow/Edward Davadi/Brett Bailey/Omari Massenburg
Composed by：Khalif Brown/Carlton D. Mays Jr./Jackman Thomas Harlow/Edward Davadi/Brett Bailey/Omari Massenburg
Edsclusive
Honorable court
尊敬的法庭
Yeah
是的
For all the time hated now I ball
曾经被憎恨，现在我成功了
Now I ball
现在我成功了
I ain't never had no money money
我从未有过钱
I been out here tryna get me a way a way
我一直在努力寻找出路
Ain't nobody helped when I was hungry
当我饥饿时，没有人帮助我
Fake friends they just slipping away
虚假的朋友渐渐离我而去
But now I got it so I ball ball ball man
但现在我成功了，所以我尽情享受每一天
Like every day hey
就像每一天都在狂欢
For all the times nobody helped me
为了那些无人相助的日子
Said I ball on you man like every day hey hey
我说我会在你面前炫耀，就像每一天都在狂欢
Hey
For all the times you hated
为了那些你曾经对我的厌恶
Man I ball ball ball
我依然在尽情享受
Man like every day hey hey yeah
每一天都像狂欢 嘿 嘿 耶
Until the day I pass away
直到我离开人世的那天
I say I ball man like every day hey
我说我每天都像在打球 嘿
Man like every day
每一天都像狂欢
Man I be watching time go by in an icy cartier
我看着时间在冰蓝色的卡地亚里流逝
Paper flying like a paper plane
钞票像纸飞机一样飞舞
I'm tryna get lost in the mansion like a maze yeah
我试图在这座迷宫般的豪宅里迷失自己 耶
A money tree'll take your stress away hey
一棵金钱树会带走你的压力 嘿
Ball on a like every day day
每天都在享受生活
Call me coach gotta switch up plays
叫我教练 必须改变策略
Spend a lil' money don't care how it's made made
花点小钱 不在乎怎么赚的
Droptop coupe catch sun rays
敞篷跑车 沐浴阳光
Started off without it gotta get it one day
从一无所有开始 总有一天会成功
Doing two hundred on the runway
在跑道上飞驰
Got a bad chick and she rippin' the runway
有个辣妹 她在跑道上闪耀
It's super bowl sunday
这是超级碗周日
Rip out my heart you're a demon
撕碎我的心 你真是个恶魔
I get the money for real I'm the reason
我挣到了真金白银 这就是我的原因
Wide body come through unpolitely
宽大的车身毫不客气地驶过
I ride around in exotic
我开着豪车四处兜风
Wake me up 'cause I gotta be dreaming
叫醒我 因为我一定是在做梦
If only my dawgs could see this
如果我的兄弟们能看到这一切该多好
I ain't never had no money money
我从未有过钱
I been out here tryna get me a way
我一直在寻找属于自己的道路
Ain't nobody helped when I was hungry
当我饥饿时，没有人帮助我
Fake friends they just slipping away
虚假的朋友渐渐离我而去
Now I got it so I ball ball ball
如今我成功了，尽情享受
Man like every day hey
每天都如此，嘿
Day
每一天
For all the times nobody helped me
为了那些无人相助的日子
Said I ball on you man
我说我要超越你们，伙计
Like every day hey hey hey
就像每一天 嘿 嘿 嘿
For all the times you hated
为了那些你曾经对我的厌恶
Man I ball ball ball man like every day hey
兄弟，我每天都在享受生活 嘿
Hey hey hey
Until the day I pass away
直到我离开人世的那天
I say I ball ball ball
我说我每天都在享受生活
Man like every day hey
每天都如此，嘿
Man like every day
每一天都像狂欢
My whole team in the huddle beatin' the buzzer
我的团队在关键时刻团结一心
I done caught over a gazillion plays plays yeah
我已经完成了无数次的精彩表现
A legend now not in the making making
如今已是传奇，而非正在创造
Breaking records these are things we celebrate yeah
打破纪录，这是我们庆祝的时刻
It took an L to keep you humble humble
经历失败让你保持谦逊
All that money start coming in lakes lakes
财富如潮水般涌入
I drive the 'rari through the tunnel tunnel
我驾驶着法拉利穿越隧道
I need a passport I'm ridin' foreign plates plates
我需要护照，因为我在异国驰骋
I ain't never had no money money
我从未有过钱
I been out here tryna get me a way a way
我一直在努力寻找出路
Ain't nobody helped when I was hungry
当我饥饿时，没有人帮助我
Fake friends they just slipping away
虚假的朋友渐渐离我而去
But now I got it so I
但现在我拥有了
Ball ball ball ball man like every day hey
每天都在享受生活
For all the times nobody helped me
为了那些无人相助的日子
Said I ball on you man like every day hey hey
我说我会在你面前炫耀，就像每一天都在狂欢
Hey
For all the times you hated
为了那些你曾经对我的厌恶
Man I ball ball ball man like every day hey
兄弟，我每天都在享受生活 嘿
Until the day I pass away
直到我离开人世的那天
I say I ball on you man like every day hey
我说我每天都在享受生活，嘿
Man like every day
每一天都像狂欢
I used to burn CDs and pass 'em around
我曾经烧录CD并分发给别人
I used to email the venues and ask 'em if
我曾经给场地发邮件询问他们是否
I could be opening act for the
我可以为那些路过的说唱歌手做开场表演
Rappers that's passin' through town
那些路过我小镇的说唱歌手
Town town
小镇 小镇
I used to be the one kids
我曾经是那个被城里孩子们嘲笑的人
In my city was laughin' about
我曾经是那个被城里孩子们嘲笑的人
I used to envision everything happening now
我曾经梦想着现在发生的一切
I used to ride the bus and listen to Kendrick Lamar
我曾经坐公交车，听着Kendrick Lamar的歌
He just liked the video that I made
他刚刚喜欢上了我制作的视频
Back when I started to study his bars yeah
回想当初我开始研究他的歌词
I'd like to think that he probably
我愿相信他或许能感同身受
Related as someone that's come so far
作为一个已经走了这么远的人
As someone that wanted it badly
作为一个曾经极度渴望成功的人
Then went and got it and turned to a star
然后努力争取并成为了明星
Star star
明星 明星
Overly dedicated uh
过度专注 嗯
A title that resonated uh
一个引起共鸣的称号
I wanna be recognized
我希望被认可
I wanna be decorated
我希望被嘉奖
Truthfully back then
说实话，那时候
I couldn't imagine a life where I never made it
我无法想象一个从未成功的生活
Go 'head and let 'em hate it
尽管让他们去憎恨吧
Let 'em hate it
让他们去憎恨吧
I ain't never had no money money
我从未有过钱
I been out here tryna get me a way a way
我一直在努力寻找出路
Ain't nobody helped when I was hungry
当我饥饿时，没有人帮助我
Fake friends they just slipping away
虚假的朋友渐渐离我而去
But now I got it so I ball ball ball
但现在我成功了，尽情享受
Man like every day hey hey hey
每天都是如此，嘿，嘿
For all the times nobody helped me
为了那些无人相助的日子
Said I ball on you man like every day hey hey
我说我会在你面前炫耀，就像每一天都在狂欢
For all the times you hated
为了那些你曾经对我的厌恶
Man I ball ball ball man like every day hey yeah
兄弟，我每天都在享受生活，嘿，是的
Until the day I pass away
直到我离开人世的那天
I say I ball man like every day hey hey hey
我说我每天都在享受生活，嘿，嘿，嘿
Man like every day
每一天都像狂欢
Ooohhh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh