00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75019df94204bd5bde2741cea37dfe05.mp3
点击复制
회송 (return) - 울티마 디랩 (ultimadrap)/림지 (LimJi)
词：ultimadrap/림지
曲：ultimadrap/림지
반짝인 별빛 외로운 떨림
闪耀的星光 孤独的颤动
날 비출 별은 없나 봐
似乎没有一束光是照在我身上
불안한 눈빛 가득 찬 고민
不安的眼眸中写满了烦恼
나만 혼자일까 겁이 나 oh tell me
害怕只有我一人落单 告诉我吧
짙어진 어둠이 깔려있는
艰苦的一天结束后 由黑暗
고단한 하루 끝 퇴근길
铺就的这条归家路
지하철 안에 낀 채 서서
在拥挤的地铁上站着
비친 검은 창문에 되묻길
望着在那黑色窗户上的倒影 扪心自问
오늘의 하루는 좀 어땠어
今天过得怎么样
똑같아 가까스로 버텼어
还是老样子 勉勉强强地熬过去了
출근하자마자 퇴근하고픈 기분
刚上班就想要下班
참아가며 일했어
咬着牙努力工作
무덤덤히 가만있어
面无表情地坐着
어 그래 이게 보통인 걸 뭐
是 这就是普通的日子
근데 소중해서
但那些十分珍贵的
눈에 넣어도 아프지 않을 사람들과 날
给予万般呵护都不够的朋友们
도대체 뭔가가 갈라놓을까
究竟是什么让我们疏远了
각자가 먹고 살기가 바빠
各自忙着赚钱生存
연락도 오래 안 하고 안 닿아
很久没有联系
카톡들 보내
在kakao上聊天
응 다음에 봐
说 嗯下次见吧
뭐 때문에 이렇게 눈 감고서
究竟为什么一闭上眼
외로운 섬에 스스로를 가뒀어
就将自己囚禁在了一个孤岛里
내가 손을 먼저 뻗기 나빠서
要我先伸出手好像不太好
후회 안 하려고 자신과 다퉜어
但又不愿留有遗憾 在内心不断地挣扎
털어놓아도 잠시뿐인 걸 알게 된 후론
待我明白就算吐露心事也只是暂时的痛快以后
먼 걸 구멍 한번 나면
之后逐渐疏远 产生隔阂
다시는 못 메꿨어 삐뚤게
也无法再缝补
멘 가방 고쳐 메고선
将背得歪歪扭扭的包背正
잡생각이 싫어져
开始讨厌那些胡思乱想
귀에 꽂은 이어폰 잡히는 대로 볼륨을
随手抓来耳机塞进耳朵
높이곤 노도처럼 밀려드는 감정을
提高音量 如波涛般向我涌来的情感
숨죽여 죽이고 곧
令我窒息
한숨을 길게 뱉어
之后又长舒一口气
이런 하루가 올해 반복된 패턴
这样的日子在今年已成为日常
아니 더 오래된 거 같아 이제껏
不 迄今为止似乎持续了更长时间
반짝인 별빛 외로운 떨림
闪耀的星光 孤独的颤动
날 비출 별은 없나 봐
似乎没有一束光是照在我身上
불안한 눈빛 가득 찬 고민
不安的眼眸中写满了烦恼
나만 혼자일까 겁이 나 oh tell me
害怕只有我一人落单 告诉我吧
뒤꿈칠 구겨 신은 신발
挤着后脚跟勉强穿上的鞋
어딘가 구겨지는 인상
脸也皱在一起
터벅터벅 걷는데
拖着疲惫的身子走着
뭔가 모르게 걸음걸이가
不知道为何 此刻我的步伐
지친 사람처럼 보이던
像是极度疲惫的人一般
기억 한켠 자리한 아버지
让我想起记忆中
그때 그 모습이
爸爸那时的模样
지금에 왜 나랑 겹쳐 보이지
为何会与此刻我的模样重合呢
낯설어진 환경에 비해서
比起变得陌生的环境
턱없이 부족한 내 적응력
我的适应能力还远远不够
덕분에 그 생각 속에만
幸亏如此 我的所有神经才能
온 신경이 옭아매어져
全力投入到这样的想法之中
이 여정 시작한 지
这趟旅程
얼마 안 된 거 같은데 허점
才刚开始没多久
투성이가 된 건지
就暴露出了许多弱点啊
벌써 감추기 바빠 어서어서
这就已经忙着隐瞒了 快点吧
이런 행동들이 행복에 역설
这些行为与幸福相悖
넥타이처럼 숨구멍을 죄었어
就像领带一样抓住了呼吸口
이 모든 게 꿈 위해서였어
这一切都是为了梦想
말 하기엔 많이 부족한 개연성
却没有足够的可能性支撑这一句话
내 안에서 마구 먹구름을 형성
在我的体内早已是漫天的乌云
흐린 날씨 비구름 이어서
先是阴天 又迎来大雨
찬바람 폭설 안개 짙었어
紧接着是暴风大雪 电闪雷鸣
맑게 갠 게 언제였어
上一次天朗气清是什么时候来着
그립네 그리워 그리 웃은 게
我真怀念那样笑的样子啊
아무런 걱정 없이도 어릴 때
无忧无虑 而现实早已
그려낸 그림과 그림이 달라진
变成了和小时候画的画
그림이 어느덧 되어 버린 게
截然不同的另一场面
심각해 가슴이 아려와
情况很严重 胸口一阵刺痛
이 비바람 견뎌보려고
为了熬过这暴风雨
어른이란 이름의 집 지었어
为了建造了一座名为成年人的屋子
근데 집 밖을 못나서 무서워서
但屋子外面却有太多的不足 令人害怕
반짝인 별빛 외로운 떨림
闪耀的星光 孤独的颤动
날 비출 별은 없나 봐
似乎没有一束光是照在我身上
불안한 눈빛 가득 찬 고민
不安的眼眸中写满了烦恼
나만 혼자일까 겁이 나 oh tell me
害怕只有我一人落单 告诉我吧