二十歳記念日 - 雅MIYAVI (石原崇雅)
词:雅-MIYAVI-
曲:雅-MIYAVI-
Happy birthday to you
祝你重生快乐
Happy birthday to you
祝你重生快乐
Happy birthday to
重生快乐
Birth grow mad the end
出生 成长 疯狂 终结
「Bye bye nineteen age」
“再见了,十九岁”
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
「心の臓からヲメデトウ
「从心底说一句,祝贺你
気分はドーですか?
心情怎么样?
かなりおセンチな
以我这多愁善感的性格
僕の事だから感傷的に
应该正沉浸在
浸ってんだろうけど
感伤之中吧?
(ソンナ目出たい時に
(在这么喜庆的日子里
コンナ唄ごめんね)
唱这样的歌,真是抱歉了)
五臓六腑から御愁傷様
从五脏六腑里喊一句节哀顺变吧
何ひとつ変わんないでしょ?
反正也不会有什么变化,不是吗?
どのみち人生なんて
人生到头来
皆そんなもんだぜ」
不过如此罢了”
Happy re-birth day to me
祝我重生快乐
Jevous souhaite un
祝你
Bon anniversaire
重生快乐
Here's to you yeah
致敬你
泥々の腐cakeに蝋燭おっ立てて
在泥泞不堪的腐败蛋糕上插上蜡烛
Cheers yeah
干杯吧
「お祝いしてよ」
“快庆祝吧”
Drink a toast to the death of Peter Pan
为彼得潘的死干杯
お口一杯に広がる
满嘴蔓延开来的
ホロ苦い義務の味
是带着微苦的义务味道
よく噛んで吐いて噛んで吐いて
好好咀嚼,吐出来,再咀嚼,吐出来
噛んで吐いて 飲み込んで
不断重复,直到咽下去
後味は屑篭へ
至于后味,丢进垃圾桶就好
Here's to you yeah
致敬你
泥々の不景気に薬指おっ立てて
在泥泞的萧条中竖起无名指
Cheers yeah
干杯吧
「お祝いしてよ」
“快庆祝吧”
Drink a toast to the death of Peter Pan
为彼得潘的死干杯
Yeah
See you boy
再见了,男孩
Happy birthday to you
祝你重生快乐