One Dream - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:kanoko
曲:菊田大介
騒ぐココロのスピード
躁动心灵的律动速度
あげたなら
若将其提升
ツナゲヨウ one dream
携手相连 同一梦想
光弾け出す今日が
今日迸发的光芒
また僕らの胸くすぐるよ
再次撩动着我们的心弦
空はただ青く広くゆく
天空只是不断延伸着蔚蓝
だから駆け出すのさ
所以此刻就全力奔跑吧
どうしようもない衝動に
对这无法抑制的冲动
素直になるのさ
坦率地接受吧
さぁ未来信じて探しにゆく
来吧 相信未来继续追寻
僕のスピード
我的律动速度
君のパワー集めて
汇聚你的力量
見つけたいふたりだけの
想要找到只属于两人的
Take a chance
把握机遇
見つけたのなら
若已发现目标
次の夢へ向かうのさ
就朝着下一个梦想进发
終らないよいつまでも
永不停息 直到永远
初めて繋いだ君の手は
初次交握的你的手掌
この希望に勇気くれる
为这份希望注入勇气
なんて温かいと思った
竟是如此温暖令我惊叹
そして駆け出すのさ
于是此刻就全力奔跑吧
溢れ出した輝きに
在满溢而出的光辉中
翼を広げる
展开双翼
さぁ僕を信じて
来吧 请相信我
一緒にゆこう
一同前行吧
君へと繋ぐ
传递给你的
僕の気持ちはひとつ
我心中唯一的心意
誇りたいふたりだけの
想要守护只属于两人的
Take a dream
追逐梦想
誇れるのなら
若能为此自豪
僕は強く生きるのさ
我就会坚强地活下去
迷わないよどこまでも
永不迷茫 无论多远
僕のスピード
我的律动速度
君のパワー集めて
汇聚你的力量
見つけたいふたりだけの
想要找到只属于两人的
Take a chance
把握机遇
見つけたいのなら
若渴望去追寻
次の夢へ向かうのさ
就朝着下一个梦想进发
終らないよいつまでも
永不停息 直到永远