Oblivion - Vivienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Renko
Arranger:Maurits"禅"Cornelis
Rising up from the dark a hard to see dream
从黑暗中升起的难以捉摸的梦想
Began to lay itself on me
开始在我心中浮现
Stirring far off memories what is and what seems
唤醒了遥远的记忆 什么是真实 什么是虚幻
Lost in that memory
迷失在那记忆中
No matter what I can't seem to find a way
无论我如何努力 似乎都无法找到出路
Find the way to break through the silence
找到打破沉默的方法
As though I'm waking from a dream
仿佛从梦中醒来
My senses dulled from all emotions
我的感官因所有情感而变得迟钝
Check I'm still asleep
确认我仍在沉睡
Wakefulness has
清醒的意识
Begun to reach into this scene
开始渗透进这个场景
An endless cycle spinning on just like
无尽的循环不断旋转,就像
Kaleidoscopes built in my mind yeah
我脑海中构建的万花筒
No matter what I can't seem to find a way
无论我如何努力 似乎都无法找到出路
Find the way out of all these enchantments
找到摆脱这些魅惑的出路
Learning to let go
学会放手
And venture out to see what isn't so familiar
勇敢地走出去,探寻那些陌生的领域
I can do anything
我可以做任何事情
If I put my mind to seeing what's beyond that line
只要我下定决心去探寻那条线之外的世界
Everything's tempting me
一切都在诱惑着我
Steadily I'm losing focus on the target
渐渐地,我失去了对目标的专注
Can't help but give into this
无法抗拒这一切
There's no end to this
这一切没有尽头
I'm wide awake lost to oblivion now
我清醒地迷失在虚无之中
I'm sluggish filled with wanton dreams
我慵懒地沉浸在放纵的梦境中
I can't erase yet I cannot recall
无法抹去却又无法回忆
What I had seen
我所见过的一切
Even though I
即使我
Can't help but be slow to react
无法迅速做出反应
Internalizing all the facts at hand
内化所有手头的事实
Brings nothing but conflicting feelings
带来的只是矛盾的情感
No matter what I can't seem to find a way
无论我如何努力 似乎都无法找到出路
Find the way to break out of this bastion
寻找突破堡垒的方法
Learning to let go
学会放手
And venture out to see what isn't so familiar
勇敢地走出去,探寻那些陌生的领域
I can do anything
我可以做任何事情
If I put my mind to seeing what's beyond that line
只要我下定决心去探寻那条线之外的世界
Everything's tempting me
一切都在诱惑着我
Steadily I'm losing focus on the target
渐渐地,我失去了对目标的专注
Can't help but give into this
无法抗拒这一切
There's no end to this
这一切没有尽头
I'm wide awake lost to oblivion now
我清醒地迷失在虚无之中
Rising up from the dark a hard to see dream
从黑暗中升起的难以捉摸的梦想
Began to lay itself on me
开始在我心中浮现
Stirring far off memories what is and what seems
唤醒了遥远的记忆 什么是真实 什么是虚幻
Learning to let go
学会放手
And venture out to see what isn't so familiar
勇敢地走出去,探寻那些陌生的领域
I can do anything
我可以做任何事情
If I put my mind to seeing what's beyond that line
只要我下定决心去探寻那条线之外的世界
Everything's tempting me
一切都在诱惑着我
Steadily I'm losing focus on the target
渐渐地,我失去了对目标的专注
Can't help but give into this
无法抗拒这一切
There's no end to
没有尽头
I'm giving into this
我屈服于这一切
There's no end to
没有尽头
I've gone too far for this
我已走得太远
There's no end to this
这一切没有尽头
I'm wide awake lost to oblivion now
我清醒地迷失在虚无之中