จูนคลื่นหัวใจ - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:บี้ สุกฤษฎิ์/ธนเดช ผาสุขธรรม/นราธิป ปานแร่
ฝากไว้ได้ไหม
能否将它托付
ใจฉันเอง
我的心声
ส่งมาเป็นเสียงเพลง
化作一曲旋律
เธอได้ยินไหม
你是否听见
ได้ยินเธอแล้ว
我已经听到了你的声音
เอาความรัก
带着爱意
มาให้
带来给我
ขอเสียงเธอหน่อย
请让我听到你的声音
หากคลื่นเราตรงกัน
若我们的心频率相同
คลื่นตรงกัน
频率相同
เสียงหัวใจ
心跳的声音
เสียงหัวใจ
心跳的声音
Hithit
心跳
จะ hit hit
将击中
ที่เธอ
在你心中
ขอแค่จูน
只求调频
ก็จะเจอให้ใจเรานั้นตรงกัน
我们的心就能同步
คลื่นความถี่
那频率
ที่ฉันมี
我所拥有
จะ hithit
将触及
เข้าไปถึง ถึงเธอ
触及你的心
ขอแค่จูน
只求调频
เพราะว่าเธอ
因为你
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ
是心中跳动的爱之波
พอรู้ว่าใจเธอ
得知你的心
เต้นเร็วเท่าไหร่
跳得有多快
ไม่หยุดนิ่งกับใครซักที
从不停歇为任何人停留
แต่ไม่ว่าใจเธอ
但无论你的心
เคลื่อนไปที่ใด
飘向何方
ใจยังวิ่งตามไปทุกที่
我的心都会追随你到每一个地方
ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
不奢望你能回应
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้
只愿我的心意能传达给你
เสียงหัวใจ
心跳的声音
เสียงหัวใจ hithit
心的声音 咚咚
จะ hit hit ที่เธอ
会在你心中 咚咚
ขอแค่จูน
只求调频
ก็จะเจอให้ใจเรานั้นตรงกัน
让两颗心频率相同
คลื่นความถี่
这频率
ที่ฉันมี
我所拥有
จะ hithit
将触及
เข้าไปถึง ถึงเธอ
触及你的心
ขอแค่จูน
只求调频
เพราะว่าเธอ
因为你
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ
是心中跳动的爱之波
กี่ท่วงท่าว่าเธอ
无论你的心跳如何
ไม่สนไม่แคร์
我毫不在意
ยังแน่วแน่ไม่แพ้ง่ายๆ
依然坚定 不轻易放弃
งานฉันเข้า
我的任务
คือเอาทั้งใจดูแล
就是全心全意地守护
ไม่มีแวบออกไปชอบใคร
不会分心去喜欢别人
ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
不奢望你能对我动心
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้
只愿将心意传达给你
เสียงหัวใจ
心跳的声音
เสียงหัวใจ
心的声音
Hithit
心跳
จะ hit hit ที่เธอ
愿在你心中击起共鸣
ขอแค่จูน
只求心灵相通
ก็จะเจอให้ใจเรานั้นตรงกัน
我们的心就能同频共振
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
我心中的频率
จะ hithit
将触及
เข้าไปถึง ถึงเธอ
传递到你的心中
ขอแค่จูน
只求调频
เพราะว่าเธอ
因为你
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ
是你心中跳动的爱之波
เสียงหัวใจ
心的声音
เสียงหัวใจ hithit
心的声音 咚咚
จะ hit hit ที่เธอ
将咚咚传给你
ขอแค่จูน
只求调频
ก็จะเจอให้ใจเรานั้นตรงกัน
让两颗心频率相同
คลื่นความถี่
心灵的频率
ที่ฉันมี
我所拥有
จะ hithit
将触及
เข้าไปถึง ถึงเธอ
触及到你
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
只求调频 因为你
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ
是你心中跳动的爱之波澜