00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/752996207f8bd59ad7d3af77a567575e.mp3
点击复制
HEART - King & Prince
TME享有本翻译作品的著作权
词：栗原暁
曲：久保田真悟/栗原暁
ハートの矢印の行方
心形箭头将会指向何方
誰にも追いつけない
速度快到无人可以追及
聴こえるheartbeat 走り出すストーリー
响彻在耳畔的悸动 令故事加快速度开启
Cupid tell me how to love & kiss
丘比特 告诉我要如何去爱去亲吻
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
今日もキミに
多么希望今天
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
会えますように
我依然能见到你
ひらり身に纏うプライド
满怀自尊更显身姿飘逸
颯爽と踵鳴らすmain street
飒爽地迈步走过了这条长街
通り雨のハプニング
骤雨般的不期而遇
Nobody knows tomorrow
任谁都没有办法预测明天
未来ってわからない
不知未来如何发展
愛し方もキスの仕方も
更不知道要怎样爱你
君好み わからないけど
怎样吻你才能博你欢心
ひとさし指 唇 辿る世界線
当我的指尖轻抚你的唇畔 一切将遵循当下的世界线
ハートの矢印は君へ
心形箭头朝着你飞去
どうしよう 止められない
令我不知所措 根本无法抑制
恋に気づいたこの瞬間に
在察觉到这是恋爱的瞬间
なぜすれ違う
为何会与你遗憾错失
わかってるよ 我儘なlove
其实我明白 这是任性自我的爱
それでも触れてみたい
即便如此我仍想要碰触你
こんな気持ち 初めてだよ
有生以来第一次有这样的感觉
Cupid tell me how to love & kiss
丘比特 告诉我要如何去爱去亲吻
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
今日もキミに
多么希望今天
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
会えますように
我依然能见到你
今何が欲しくて
此刻你想要什么
本当は今 誰といたいの？
你现在真正想跟谁在一起？
周りの目に敏感で
对周围的视线非常敏感
自分にだけ鈍感で
却唯独对自己异常迟钝
OK 深呼吸しよ
OK 做个深呼吸吧
変わってゆくこの景色に
身处瞬息万变的景色之中
君がいてくれるなら
希望在你的陪伴之下
想像以上の明日になりますように
我们可以迎来一个超乎想象的明天
ハートの矢印は君へ
心形箭头朝着你飞去
どうしよう 止められない
令我不知所措 根本无法抑制
こんな気持ち初めてだよ
有生以来初次有这样的感觉
Cupid tell me how to love & kiss
丘比特 告诉我要如何去爱去亲吻
Give you love you show you hold you
将我的一切我的爱都展现给你 拥你入怀
Let me know your 'all'
让我了解与你有关的'一切'
他の誰かじゃない
不会让你属于其他人
誰にも譲れない
对此我绝不会让步
うまく言えないけど
虽然是如此词不达意
どんなシーンだって (feel love)
但不论身处怎样的场景 (感受我的爱)
僕を見て (show me yeah)
都要看着我 (并且给予我回应)
「夢中にさせたのは君です」
“让我着迷沦陷的那个人便是你”
ハートの矢印は君へ
心形箭头朝着你飞去
どうしよう 止められない
令我不知所措 根本无法抑制
恋に気づいたこの瞬間に
在察觉到这是恋爱的瞬间
なぜすれ違う
为何会与你遗憾错失
わかってるよ 我儘なlove
其实我明白 这是任性自我的爱
それでも触れてみたい
即便如此我仍想要碰触你
こんな気持ち初めてだよ
有生以来初次有这样的感觉
Cupid tell me how to love & kiss
丘比特 告诉我要如何去爱去亲吻
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
今日もキミに
多么希望今天
Whereabouts of love
这份爱要何去何从
会えますように
我依然能见到你