00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/752a0aa378f8e6665998321a1dfc1aaf.mp3
点击复制
I pray to stop my cry -little sea style- - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO
曲：高瀬一矢
白いページ
洁白的书页
埋めてゆく
渐渐被填满
哀しい記憶達
那些悲伤的记忆
見えないように
为了不去看见
目を伏せるの
我低垂着双眸
届かないね
无法传达啊
小さな叫びは
微弱的呼喊声
闇に消され
被黑暗吞噬后
耐えられない孤独襲う
难以承受的孤独席卷而来
優しい笑顔
请不要展露
見せないで
温柔的笑容
これ以上
因为这份
加速していく愛しさが
愈发膨胀的眷恋
止まらないから
已无法停止奔涌
I just pray that stop my tears
我唯有祈祷泪水止息
涙の跡には
在泪痕的深处
消せない想いが
永不褪色的思念
乾いた光放つ
正绽放着干涸的光芒
あなたの側で生きてゆけるなら
若能继续在你身边活下去
どんな哀しみも
无论怎样的悲伤
乗り越えてゆけるのに
都应当能跨越才对
抱えている願いの
怀抱的愿望
重さに追いつけない
终究追不上它的重量
もどかしさが胸を潰す
焦躁不安快要将胸口撕裂
痛いくらい
疼痛到近乎窒息
あなたへの想い
对你的思念
膨らんでく
仍在不断膨胀
避けられない淋しい夜
避无可避的寂寞长夜
叶うのならば
若愿望能实现
もう一度
请再一次
抱き締めて
紧紧拥抱我
あなたが触れた温もりが
你给予的温暖触感
離れないから
始终萦绕不散
I just pray that stop my lies
我唯有祈祷谎言止息
涙の答えは
泪水的答案
明日を占う闇に
向着预示明日的黑暗
問いかけてみる
发出无声的质问
苦しいくらい
苦涩到近乎疼痛
真直ぐな想い
这份纯粹的心意
伝えられるような
多希望能拥有
強い勇気が欲しい
传达给你的坚定勇气
I just pray that stop my cry
我唯有祈祷哭泣止息
涙の粒には
每一滴泪珠里
あなたへと向かう想いが
都摇曳着对你的思念
揺らめいている
微微颤动不息
許されるなら
若能被允许
見つめ続けたい
愿能永远凝望你
いつかこの胸が
直到这颗心
壊れてしまう日まで
支离破碎的那天来临