Just Like That - The Aces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a car to your place
我驱车前往你的住处
I wanted to see your face
只想再看一眼你的脸庞
And you're calling me names
而你却对我恶语相向
I slept I slept in too late
我沉睡得太久
Burned my tongue missed the train
烫伤了舌头,错过了列车
All because of that look you gave
这一切都因你那冷漠的眼神
My sister says I should give up
姐姐劝我放手
My friend says you're not good enough
朋友说你配不上我
And now I'm seeing right through you
现在我终于看透了你
I'm seeing what they never saw in you
我看到了他们从未发现的你
Tell me are you even in it
告诉我你是否还在乎
Cause I'm done trying in a minute
因为我已经不想再努力了
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of
什么都没有留下
You can come get all your T-shirts
你可以来拿走你的T恤
Cause I don't like the way I look in them
因为我不喜欢我穿着它们的样子
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of you
你的一切都消失殆尽
Nothing left of you
你的一切都消失殆尽
I think you love when we fight
我觉得你喜欢我们争吵
So you feel something inside
这样你才能感受到内心的波动
What a depressing sight
多么令人沮丧的景象
Maybe you love me if I
也许你会爱我 如果我
Had more money to buy
有更多的钱可以挥霍
All the sh*t that you think you'd like
你以为你会喜欢的一切
My sister says I should give up
姐姐劝我放手
My friend says you're not good enough
朋友说你配不上我
And now I'm seeing right through you
现在我终于看透了你
I'm seeing what they never saw in you
我看到了他们从未发现的你
Tell me are you even in it
告诉我你是否还在乎
Cause I'm done trying in a minute
因为我已经不想再努力了
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of
什么都没有留下
You can come get all your T-shirts
你可以来拿走你的T恤
Cause I don't like the way I look in them
因为我不喜欢我穿着它们的样子
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of you
你的一切都消失殆尽
Nothing left of you
你的一切都消失殆尽
I don't know what you're thinking
我不知道你在想什么
I don't know what you want from me
我不知道你对我有什么期望
You keep it all in I can disappear
你总是隐瞒一切 我可以消失不见
Just like that just like that
就这样 就这样
I don't know what you're thinking
我不知道你在想什么
I don't know what you want from me
我不知道你对我有什么期望
You keep it up I'm gonna disappear
你继续这样 我会消失无踪
Just like that just like that
就这样 就这样
Tell me are you even in it
告诉我你是否还在乎
Cause I'm done trying in a minute
因为我已经不想再努力了
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of
什么都没有留下
You can come get all your T-shirts
你可以来拿走你的T恤
Cause I don't like the way I look in them
因为我不喜欢我穿着它们的样子
And just like that just like that
就这样,就这样
There's nothing left of you
你的一切都消失殆尽
I'm gonna disappear
我要消失不见
Keep it up and I can disappear
继续这样 我可能会消失
There's nothing left of you nothing left of me
你已无影无踪 我也荡然无存
I'm gonna disappear
我要消失不见
Nothing left of you
你的一切都消失殆尽