Dancing In The Moonlight - Cannons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Philip Parris Lynott
Composed by:Philip Parris Lynott
Produced by:Cannons
When I passed you in the doorway
当我与你擦肩在门廊
Well you took me with a glance
你一眼就勾走了我的心魂
I should've took that last bus home
我本该搭末班车回家
But I asked you for a dance
却邀你共舞一曲
Now we go steady to the pictures
如今我们形影不离看电影
I always get chocolate stains on my pants
裤子上总沾着巧克力渍
And my father he's going crazy
父亲气得快要发狂
He says I'm livin' in a trance
说我活在痴梦里
But I'm dancing in the moonlight
但我在月光下翩然起舞
It's caught me in its spotlight it's alright alright
月光如聚光灯笼罩 没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
On this long hot summer night it's alright alright
漫漫长夏夜 没关系 没关系
And it's three o'clock in the morning
此刻已是凌晨三点钟
And I'm on the street again
我又流连在街头
I disobeyed another warning
再次违抗了禁令警告
I should've been in by ten
本应在十点前归家
And I won't get out until Sunday
不到周日我绝不回家
I'll have to say I stayed with friends
只能谎称在朋友家过夜
Oh but it's a habit worth forming
这习惯虽荒唐却值得养成
If it means to justify the end
若能换来与你相守的时光
But I'm dancing in the moonlight
但我在月光下翩然起舞
It's caught me in its spotlight it's alright alright
月光如聚光灯笼罩 没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
On this long hot summer night it's alright alright
漫漫长夏夜 没关系 没关系
And I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
And I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
It's alright alright
没关系 没关系
It's alright alright
没关系 没关系
And I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
And I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下起舞