00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75483835afe9ea95293affe4ed367dc5.mp3
点击复制
GYPSY - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：大黒摩季
作曲：大黒摩季
飲みかけのCoffee Cup
喝剩的咖啡杯
食べかけのSandwich
吃了一半的三明治
見下ろす高速 乱れたDouble Bed
俯瞰着高速公路 凌乱不堪的双人床
今夜のアルバイはきっと高校時代のFriend
今夜约会的对象是高中时代的旧友
夢から醒めてしまえばジェラシー
从美梦中醒来只剩嫉妒
あなたは決して言わない
你始终不肯开口
肝心なことは言わない
最关键的话语始终沉默
“ずっとそばにいるよ”
"我会永远陪伴你"
聞きたいのは 気の利いたオブジェじゃない
我想听到的 不是虚情假意的装饰情话
Wow…
喔...
あなたは愛せない 私のように愛せない
你无法真正去爱 就像我无法去爱
全てが欲しくなっただけ それだけ
只是贪婪地想要占有全部 仅此而已
本気で傷付け合うことも
既没有真心伤害彼此的觉悟
溺れることもない
也没有沉溺其中的勇气
始めから わかっていたハズよ
其实从一开始 就早已心知肚明
走り去るフォグランプ
飞驰而过的雾灯
無視しないでoh Taxi
请不要无视我啊出租车
薄紫の雨が霧に変わる
淡紫色的雨雾渐渐弥漫
冷めた年頃だった
早已过了冲动的年纪
Cheepな純愛に疲れてた
厌倦了廉价的纯爱游戏
恋の駆け引きしたかった
渴望谈场势均力敌的恋爱
私は決して聞かない
我终究没有开口询问
このDoorの向こうの世界
这扇门背后的世界
どこか怯えていた
内心某处始终惶恐不安
女になりたい ヒロインはどこにでもいる
想要成为女主角 可这样的角色随处可见
Wow…
喔...
私は愛せない あなたを信じられない
我无法真正去爱 无法完全信任你
奪っても明日は自分かもしれない
即使掠夺殆尽 明天可能也会背叛自己
優しく抱き締めるその手に
那双温柔拥抱着我的手臂
もう二度と騙されない
再也不会轻易相信
この涙もシナリオ通りなの？
此刻的泪水也是剧本安排的吗
あなたは愛せない 私のように愛せない
你无法真正去爱 就像我无法去爱
全てが欲しくなっただけ それでいい
只是贪婪地想要占有全部 这样就好
最後ぐらい深紅の薔薇のように美しく冷酷に
至少在最后时刻 请像深红蔷薇般美丽而冷酷
さようなら 夢幻をさまようGYPSY
永别了 在梦幻中徘徊的吉普赛