00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/754e94d7ece895044b727ea2c4eee0d3.mp3
点击复制
Chilling, Chilling - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Naoki Takada
曲：Naoki Takada,DJ 大自然
今日は車検で私のお車
今天我的爱车需要年检
家のカタパルトデッキでお留守番
只能让它在家中的弹射甲板上待机
たまに養え英気を
偶尔也需滋养元气
ずっと踏んどけブレーキを
一直踩着刹车不放
代わり飛び出す
代替它出征的
今日のびっくりどっきりメカスタンバイ
今日惊喜登场的是机械改装车
とっくに出来てるぜ
早就准备完毕了
是非ここで
在此郑重
俺のニューマシンをお披露目
向大家展示我的新座驾
フェラーリポルシェ
法拉利保时捷
それともロールス
还是劳斯莱斯
欧州スポーツカーが好物
欧洲跑车最合心意
動物的勘を働かせ
凭借动物般的直觉
そっから決めたのはねこいつだ
最终选中的居然是这家伙
なんじゃこりゃあんたこりゃ
这是什么呀老兄你认真的吗
自転車やないか
不就是辆自行车嘛
思わぬ乗り物ママチャリ
出乎意料的交通工具
スターな男
闪耀的男主角
必死にもり漕ぎ
拼命踩着踏板
Let's go
出发
どこに行くのも君とね
无论去哪都与你同行
まるで二人きりデートです
简直就像专属两人的约会
坂道登る僕は立ち漕ぐ
爬坡时我站立蹬车
汗でにじむ自転車天国
汗水浸染的自行车天堂
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
気分はtour de france
心情宛如环法自行车赛
坂でブレーキ効かない止まらない
下坡时刹车失灵停不下来
Wao
体を張ってエコを実践
亲身实践环保理念
実際乗ってみると新鮮
实际骑乘竟如此新鲜
カーブ大げさに手信号
夸张地打着手势过弯
たまに停めて
偶尔停下来
風景の写真も撮って
拍摄沿途的风景照片
この都会サバイヴする自分は
在这都市求生的我
トムソーヤな気分だ
仿佛成了汤姆·索亚
So cycling cycling
所以骑啊骑啊
ヤッホーヤッホー
哟嚯哟嚯
やっと辿り着いた
终于抵达目的地
俺winner嬉しいな
我是赢家真开心
町から町へとすっ飛ばし
穿越城镇间飞驰
応えてくれたよケッタマシン
回应期待的脚踏车
よくやったご褒美に油
干得漂亮奖励你润滑油
注入してやるぜアブラカタブラ
这就给你加满油阿布拉卡达布拉
頑なに拒否してた人力車
曾经顽固抗拒的人力车
素晴らしい新事実
发现了美好的新事实
どこに行くのも君とね
无论去哪都与你同行
まるで二人きりデートです
简直就像专属两人的约会
坂道登る僕は立ち漕ぐ
爬坡时我站立蹬车
汗でにじむ自転車天国
汗水浸染的自行车天堂
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
気分はtour de france
心情宛如环法自行车赛
坂でブレーキ効かない止まらない
下坡时刹车失灵停不下来
Wao
どこへ行く
要去哪里呢
ちょっと近くのコンビニ
就去附近的便利店
どこへ行く
要去哪里呢
ちょっと彼女のお家に
稍微去趟女友家
どこへ行く
要去哪里呢
ちょっとたまには他県に
偶尔也去邻县转转
どこへ行く
要去哪里呢
ちょっとそこまでモンゴル
干脆直奔蒙古吧
モンゴルはちょっと無理っしょ
蒙古实在有点勉强啊
どこに行くのも君とね
无论去哪都与你同行
まるで二人きりデートです
简直就像专属两人的约会
坂道登る僕は立ち漕ぐ
爬坡时我站立蹬车
汗でにじむ自転車天国
汗水浸染的自行车天堂
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
チリンチリンチンチリンチリンチン
叮铃叮铃叮叮铃叮铃叮铃
気分はtour de france
心情宛如环法自行车赛
坂でブレーキ効かない止まらない
下坡时刹车失灵停不下来
Wao